1 00:01:00,320 --> 00:01:04,848 Curaçao'ya hoş geldiniz. Bon Bini Bungalows'a hoş geldiniz. 2 00:01:05,040 --> 00:01:08,886 Yüzde yüz garantilidir. Yüzde yüz tatil. 3 00:01:09,080 --> 00:01:11,924 Dushi, evden uzaktaki eviniz. 4 00:01:12,120 --> 00:01:16,728 Sadece sizin ve sizinki garanti edildi. 5 00:01:19,160 --> 00:01:21,606 Hava güzel, değil mi? - Üzgünüm? 6 00:01:21,800 --> 00:01:24,485 Güzel hava. - Evet öyle. 7 00:01:28,520 --> 00:01:30,648 Robert Florentijn. 8 00:01:31,800 --> 00:01:34,690 Curacao'ya ilk kez mi gidiyorsunuz? - Evet, ilk defa. 9 00:01:34,880 --> 00:01:38,646 Neredeyse oradayız. Ortağım Norbert Jan bizi bekliyor. 10 00:01:58,080 --> 00:02:00,651 Beklemek. Klimayı açacağım. 11 00:02:06,120 --> 00:02:10,170 Umarım bir yüzme havuzu vardır. - Yüzme havuzu mu? 12 00:02:10,960 --> 00:02:13,611 Hayır, korkarım ki hayır. 13 00:02:13,800 --> 00:02:16,121 Tabii ki bir havuz var. 14 00:02:16,320 --> 00:02:19,403 Ve suyla ve her şeyle. Bedava! - Güzel. 15 00:02:19,600 --> 00:02:23,685 Buradayız. Peynir deyin. Web sitesi için hızlı bir fotoğraf. 16 00:02:23,880 --> 00:02:25,769 Kuşa gülümse. 17 00:02:27,320 --> 00:02:31,530 Şimdi depozito yatırın ve yapabilirsiniz Sahile gidin ve güzel bir bronzluk alın. 18 00:02:31,720 --> 00:02:33,927 Ama çok fazla bronzlaşma yoksa Hollanda'ya dönmene izin vermezler. 19 00:02:34,120 --> 00:02:35,360 İki yüz, değil mi? - Evet. 20 00:02:35,560 --> 00:02:36,891 Beş yüz. 21 00:02:37,680 --> 00:02:40,126 Döviz kuru. Euro, guilder. 22 00:02:44,160 --> 00:02:47,209 Nasıl unutabildin? pasaportlar mı? 23 00:02:47,400 --> 00:02:49,448 Evimden defol git! 24 00:02:49,640 --> 00:02:53,361 Gittiklerini sanıyordum. - Düşünme. Emin olmalısın. 25 00:02:53,560 --> 00:02:57,451 unuttuklarını nerden bileyim pasaportlar? Ortalığı karıştırmayacağım. 26 00:02:57,640 --> 00:02:59,802 Az önce içeri girdin, salak. 27 00:03:40,440 --> 00:03:41,726 Dushi! 28 00:03:45,480 --> 00:03:47,767 Biraz güneş losyonu mu? 29 00:03:54,400 --> 00:03:56,641 Unutmayın, tamam: Bon Bini Bungalovları. 30 00:04:06,160 --> 00:04:07,810 Bon Bini Bungalovları mı? 31 00:04:10,200 --> 00:04:12,601 Kim bilmek ister? -Eddie Velazquez. 32 00:04:31,400 --> 00:04:33,721 Ne yapıyorsun? - Özür dilerim, özür dilerim. 33 00:04:37,240 --> 00:04:39,208 Bu pek iyi gitmedi. 34 00:04:39,400 --> 00:04:43,041 Çok çalıştım ve çok az içtim Sanırım. Bu tehlikeli. 35 00:04:43,240 --> 00:04:47,165 Sıcak çarpması. - Evet, öyle düşünüyorum. 36 00:04:47,920 --> 00:04:50,764 İnsanlar içki içmeleri gerektiğini unutuyor bol miktarda sıvı. 37 00:04:50,960 --> 00:04:54,601 Sen de sanırım. Susamış görünüyorsun. - Öyle mi? 38 00:04:55,760 --> 00:04:57,285 Noella. 39 00:04:59,240 --> 00:05:01,641 Burada güzel kokteyller var. 40 00:05:01,840 --> 00:05:05,970 İki tane alayım mı? Çünkü öyleydi benimle ilgilenmen çok hoş. 41 00:05:06,160 --> 00:05:08,606 Su almalısın bu senin için daha iyi. 42 00:05:08,800 --> 00:05:10,768 Bu benim için daha mı iyi? 43 00:05:14,040 --> 00:05:18,762 Bir kokteyl ve bir su geliyor, Bayan Noélla. 44 00:05:18,960 --> 00:05:20,405 Sakın ayrılmayın, tamam mı? 45 00:05:28,480 --> 00:05:29,811 Çocuklar, bu çok komikti. 46 00:05:30,000 --> 00:05:33,083 Herkesin kahkahaları vardı, ama artık işimiz bitti. TAMAM? 47 00:05:33,280 --> 00:05:36,170 Kızmak istemiyorum, ama seni uyarıyorum: 48 00:05:36,360 --> 00:05:39,648 Eğer çantayı çıkarmazsan, bir sorunun var. Yemin ederim. 49 00:05:39,840 --> 00:05:42,969 Ve biliyorsun ki bende var pembe ve sarı kuşak. 50 00:05:43,160 --> 00:05:44,161 Peki, peki... 51 00:05:45,080 --> 00:05:49,130 Robert Florentijn. Bon Bini Bungalows'un büyük patronu. 52 00:05:49,320 --> 00:05:51,561 Senyor Bon Bini. 53 00:05:52,280 --> 00:05:56,763 Yoksa Robertico Florentina mı demeliyim? - Sana villa mı kiraladım? 54 00:05:56,960 --> 00:05:59,440 Her türlü sorunla ilgileneceğim. 55 00:05:59,640 --> 00:06:02,450 Memnun değil misin? Yeterince kalıp sabun almadınız mı? 56 00:06:02,640 --> 00:06:03,880 Sana sabun getirebilirim. 57 00:06:04,080 --> 00:06:06,560 Havlular yeterince yumuşak değil miydi? Sana havlu getirebilirim. 58 00:06:06,760 --> 00:06:10,845 Bırak beni, ben hallederim. - Bana göre değil. Benden. 59 00:06:12,080 --> 00:06:13,127 Moron. 60 00:06:13,560 --> 00:06:19,408 Dün villama vardım ve görünüşe göre bir parti vardı. 61 00:06:19,600 --> 00:06:22,729 Çocuklarımın pelüş oyuncakları bile mangalda pişirildiler. 62 00:06:22,920 --> 00:06:24,809 Bunun benimle ne ilgisi var? 63 00:06:35,480 --> 00:06:36,970 Ben ilgileneceğim. 64 00:06:37,160 --> 00:06:39,447 Evinize geleceğim ve... - Hayır! 65 00:06:39,640 --> 00:06:42,007 Evime dokunamazsın eşyalarım ve çocuklarım. 66 00:06:42,480 --> 00:06:43,686 UP ödeyeceksin 67 00:06:43,880 --> 00:06:46,804 200.000 guild. - Bunu nereden bulacağım? 68 00:06:47,000 --> 00:06:51,050 Veya ayni olarak ödersiniz, 40.000... 69 00:06:51,240 --> 00:06:52,287 ...uzuv başına. 70 00:06:55,240 --> 00:06:58,403 Ama bu 200.000'e beş uzuv demek. 71 00:06:58,600 --> 00:07:00,887 Sadece dört uzvum var. 72 00:07:05,560 --> 00:07:10,088 Eddie, hadi. Hadi konuşalım. Eddie! Hadi dostum. 73 00:07:10,280 --> 00:07:11,884 Hoşça kal Robertico. 74 00:07:12,680 --> 00:07:14,921 Eğlenceli. Çok komik. 75 00:07:18,920 --> 00:07:20,684 Şaka yapıyorsun, değil mi? 76 00:07:21,600 --> 00:07:23,011 Burada otobüs yok! 77 00:07:24,560 --> 00:07:26,403 Bu onun evi miydi? 78 00:07:26,600 --> 00:07:28,682 Bazı öğrencilere kiraladım. 79 00:07:29,640 --> 00:07:31,290 Fuik Günüydü. 80 00:07:31,480 --> 00:07:33,084 Tabii ki Fuik Günüydü! 81 00:07:33,280 --> 00:07:36,807 İnsanların Fuikday'de ne yaptığını biliyorsun: her şeyi içip çöpe atıyorlar. 82 00:07:38,920 --> 00:07:40,922 Ona nasıl ödeme yapacağım? 83 00:07:48,760 --> 00:07:53,561 Bu onuru neye borçluyum gece hayatının ihtişamının otostop çektiğini mi? 84 00:07:53,760 --> 00:07:57,162 Baba, paraya ihtiyacım var. - Otobüsümde her zaman iş bulabilirsin. 85 00:07:57,360 --> 00:08:00,284 Dürüst bir günlük çalışma asla kimseyi öldürmedim. 86 00:08:07,280 --> 00:08:08,202 Ne kadar? 87 00:08:10,120 --> 00:08:12,407 200.000 guilder mi? 88 00:08:19,960 --> 00:08:22,884 Yapabileceğimi mi sanıyorsun? şunu cebimden mi çıkaracaksın? 89 00:08:29,440 --> 00:08:32,284 Eğer ödemezsem kesecekler beş uzvum. 90 00:08:32,960 --> 00:08:33,961 Beş? 91 00:08:36,120 --> 00:08:39,363 İyi. O zaman düşünmeye başlayabilirsin bir kez olsun kafanla. 92 00:08:39,880 --> 00:08:41,211 Baba... 93 00:08:44,760 --> 00:08:49,926 Sakin olun. Bir fikrim var. Şimdilik güvende olabileceğiniz bir yer. 94 00:08:50,120 --> 00:08:52,282 Ne demek istiyorsun? Nerede? 95 00:08:53,640 --> 00:08:55,961 İyi. Onu buraya gönder. 96 00:09:00,360 --> 00:09:02,601 Yol için. - Ben... 97 00:09:02,800 --> 00:09:04,131 Ne? 98 00:09:05,000 --> 00:09:06,604 Kan mı? stoba... 99 00:09:06,800 --> 00:09:11,601 ...sate' ku batata, piska kora. - Anne, [gitmem lazım. 100 00:09:17,400 --> 00:09:19,164 FC TAVUK 101 00:09:20,360 --> 00:09:23,364 Süper Boy Çıtır Tavuk istiyorum Büyük Menüye Git. 102 00:09:23,560 --> 00:09:26,803 Çıtır Tavuk Geniş Menüye Gitmek mi? Emin misin? 103 00:09:27,000 --> 00:09:31,688 Salata yemeyi tercih etmez miydin? patlıcan mı yoksa çam fıstığı mı? 104 00:09:31,880 --> 00:09:34,804 Süzme peynirli birine benziyorsun. Süzme peynir ister misin? 105 00:09:35,000 --> 00:09:36,843 Elbette. - Çıktık. 106 00:09:53,280 --> 00:09:54,611 Merhaba. 107 00:09:56,320 --> 00:09:57,651 Merhaba efendim. 108 00:10:02,360 --> 00:10:04,647 Bayan, bana yardım edecek misiniz? 109 00:10:05,800 --> 00:10:08,690 Sana yardım edeyim mi? Plastik cerrah gibi mi görünüyorum? 110 00:10:08,880 --> 00:10:09,961 Kimse sana yardım edemez. 111 00:10:10,160 --> 00:10:12,891 İhtiyacınız olan şey bir mucize, çünkü üzüme benziyorsun. 112 00:10:18,920 --> 00:10:23,323 Çıtır Tavuk alabilir miyim Buradaki orman cücesi için. 113 00:10:24,520 --> 00:10:26,045 Süper Boyut. 114 00:10:26,960 --> 00:10:27,768 Büyük Olun. 115 00:10:33,640 --> 00:10:35,608 Menü. 116 00:10:37,200 --> 00:10:38,531 Ping Ping nerede? 117 00:10:38,720 --> 00:10:42,281 Annesiyle okey oynuyor bir kapta mı? Bilmiyorum. 118 00:10:42,480 --> 00:10:44,847 Çinliler her zaman geç kalırlar. - Peki her zaman zamanında mı geliyorsun? 119 00:10:45,560 --> 00:10:47,608 Tam yerinde. 120 00:10:50,160 --> 00:10:52,242 Dokunma bana aptal. 121 00:10:55,040 --> 00:10:59,523 Yeni tavuk burgerleri. Bunu imzala. - Ama Ping Ping, bu at eti. 122 00:10:59,720 --> 00:11:03,850 Mümkün değil. Gerçek tavuk. At tavuğu. 123 00:11:04,040 --> 00:11:05,769 At eti değil, at tavuğu. 124 00:11:05,960 --> 00:11:10,124 Hızlı koşuyor ve uçuyor. At tavuğu. Çok iyi tavuk. 125 00:11:10,320 --> 00:11:13,164 Noltie, senin için özel bir kıyafetim var. 126 00:11:13,360 --> 00:11:15,886 Büyük bir etki bırakacaksınız bayanlar üzerinde. 127 00:11:16,080 --> 00:11:17,844 Orijinal Versace. 128 00:11:20,240 --> 00:11:23,449 Noltie, emin misin? o takım elbise çalınmadı mı? 129 00:11:23,640 --> 00:11:25,324 Ya polis gelirse? Sınır dışı edileceğim. 130 00:11:25,520 --> 00:11:27,443 Sınır dışı mı edileceksiniz? Sınır dışı edileceğim. 131 00:11:27,640 --> 00:11:28,801 Hayır, dostum. 132 00:11:29,200 --> 00:11:30,850 Ha? - Hamur. 133 00:11:33,480 --> 00:11:35,721 Hamur! 134 00:11:36,040 --> 00:11:39,362 Size özel fiyat: sadece 50 euro. 135 00:11:39,560 --> 00:11:40,971 40. - 100. 136 00:11:41,160 --> 00:11:42,321 50. - 150. 137 00:11:42,520 --> 00:11:44,284 Anlaşma! 138 00:11:51,720 --> 00:11:54,326 Telefona cevap vermen gerekmiyor mu? 139 00:11:56,320 --> 00:12:00,086 Bu senin telefonun mu? Seni mi arıyorlar? 140 00:12:00,280 --> 00:12:02,089 Telefonunuz çaldı mı, çaldı mı, çaldı mı? 141 00:12:02,280 --> 00:12:06,080 Bu müşterilere ihtiyacımız var mı? Yapmıyoruz orman cücesi. 142 00:12:07,400 --> 00:12:10,085 TAMAM. Orman cücesi. 143 00:12:10,280 --> 00:12:14,729 Eğer burada ormandan biri varsa, o sensin, orman tavşanı. 144 00:12:19,160 --> 00:12:20,207 Ne dedin? 145 00:12:21,560 --> 00:12:23,722 Bana ne dedin? 146 00:12:25,400 --> 00:12:26,561 Orman tavşanı. 147 00:12:28,760 --> 00:12:31,081 Orman tavşanı mı? Annen. 148 00:12:36,440 --> 00:12:39,444 Merhaba, burası FC Chicken restoranı. 149 00:12:41,160 --> 00:12:45,643 Judeska, sana telefon var. - Siz de mi Bay Sinir bozucu? 150 00:12:45,840 --> 00:12:49,208 Bu senin yeğenin Robertico. Seni bekliyor. 151 00:12:54,800 --> 00:12:57,041 Bir dakika efendim. 152 00:13:00,000 --> 00:13:01,286 Hemen döneceğim. 153 00:13:01,480 --> 00:13:03,084 Arkadaşlar ben çıkıyorum! 154 00:13:03,840 --> 00:13:06,571 Merhaba, merhaba, merhaba kaba insanlar! 155 00:13:20,760 --> 00:13:23,001 Merhaba, yolumdan çekil! 156 00:13:23,200 --> 00:13:26,522 Merhaba, yolumdan çekil! Hareket ettir. 157 00:13:32,400 --> 00:13:34,926 SADECE JOHN WILLIAMS İÇİN FREN YAPARIM!! 158 00:13:37,400 --> 00:13:38,526 Hollanda'ya hoş geldiniz. 159 00:13:39,440 --> 00:13:42,330 Teyze mi? - Kimi bekliyordun? Beyonce mi? 160 00:13:42,520 --> 00:13:47,003 İçeri girin. Git, git, git. Doğrayın, aptal. 161 00:13:57,720 --> 00:13:59,404 Harika şarkı teyze. 162 00:14:00,760 --> 00:14:02,649 Harika şarkı... 163 00:14:02,840 --> 00:14:06,640 Zaten burada ne yapıyorsun? Bay Sinir bozucu mu? 164 00:14:06,840 --> 00:14:08,410 Bir nevi ücretli izin. 165 00:14:08,920 --> 00:14:10,604 Hangisi? 166 00:14:10,800 --> 00:14:13,246 Sadece manzara değişikliği. Tatil. 167 00:14:13,440 --> 00:14:17,126 Dinle, konuşma, hareket etme... 168 00:14:17,320 --> 00:14:20,927 ...ve nefes de almayın. Hiç bir şey! Tatil. 169 00:14:21,120 --> 00:14:24,966 Herkes tatilden sızlanıyor ve kimin çalışması gerekiyor? Ben. 170 00:14:28,880 --> 00:14:30,803 Aptal fahişe! Kapa çeneni! 171 00:14:31,000 --> 00:14:35,050 Onu yine mi kovdun? Onu dışarı atmayın, bıçaklayın. 172 00:14:35,240 --> 00:14:37,481 İki kez boynuna. Bıçakla, bıçakla, bitti. 173 00:14:37,680 --> 00:14:40,411 Bu güçlük her zaman. 174 00:14:41,120 --> 00:14:44,044 Kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim senin stüdyonda. 175 00:14:44,400 --> 00:14:46,846 Stüdyo? - Annem de öyle söyledi. 176 00:14:47,760 --> 00:14:50,969 Elbette. Bir stüdyo alacaksınız. 177 00:14:51,160 --> 00:14:53,322 Bir tırnak stüdyosu, çatı güvercini. 178 00:14:53,520 --> 00:14:56,603 Ve işte matın. Güle güle, dostum. 179 00:15:25,920 --> 00:15:28,048 Seni özledim kardeşim. 180 00:15:33,960 --> 00:15:36,884 Selam dostum. Güneş kremi ister misin? 181 00:15:40,000 --> 00:15:41,286 Acele edin- 182 00:15:41,480 --> 00:15:45,166 Kalk. Burada kalmıyorsun bedava, biliyorsun. 183 00:15:45,360 --> 00:15:48,011 Depozitom nerede? Buradaki Wok To Go'nun ödenmesi gerekiyor. 184 00:15:48,200 --> 00:15:51,522 Git bir iş bul. Bir hayır kurumu işletmiyorum. 185 00:15:51,720 --> 00:15:54,121 Hımm; yukarı, göster anne“. 186 00:15:54,880 --> 00:15:56,245 Bir iş mi? 187 00:15:59,320 --> 00:16:01,721 İyi günler hanımlar. - Peki sen kimsin? 188 00:16:01,920 --> 00:16:05,481 Kendinizi tanıtamaz mısınız? Hollanda'da bu şekilde yapılıyor. 189 00:16:05,680 --> 00:16:06,966 Biraz nezaket. 190 00:16:07,160 --> 00:16:10,243 "Merhaba hanımefendi. Refahınız için teşekkür ederiz." Haklı mıyım? 191 00:16:10,440 --> 00:16:12,920 Özür dilerim. Robertico Florentina. Tanıştığıma memnun oldum. 192 00:16:13,120 --> 00:16:14,485 Ne? 193 00:16:14,680 --> 00:16:17,524 Ne diyor? Anlamıyorum. 194 00:16:17,720 --> 00:16:20,644 Tanıştığıma memnun oldum. - Hollandaca dersleri almalısın. 195 00:16:20,840 --> 00:16:25,084 Senin burada ne işin var? - Teyzemle kalıyorum. Aşağıda. 196 00:16:25,400 --> 00:16:28,847 Tanrım, bir tane daha. "Teyzemin yanında kalıyorum." 197 00:16:29,040 --> 00:16:31,247 Bugünlerde buna böyle diyorlar: Kalıyorum. 198 00:16:31,440 --> 00:16:33,920 Beyefendi bir hafta kalacak Hollanda'da. 199 00:16:34,120 --> 00:16:37,010 Sonsuza kadar demek istiyorsun. Geri zekâlı. 200 00:16:37,200 --> 00:16:40,249 Dinle evlat. Ben burada doğdum, değil mi? 201 00:16:40,440 --> 00:16:42,841 Herkes buraya geliyor ama kimse ayrılmıyor. 202 00:16:43,040 --> 00:16:44,724 Onları gördüğüm gibi çağırıyorum. 203 00:16:44,920 --> 00:16:48,606 Bayanlar, gitmem gerekiyor. Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz? 204 00:16:48,800 --> 00:16:52,122 Geri dönmeye zahmet etme. Ama her zaman yaparlar. Geri zekâlı. 205 00:16:52,320 --> 00:16:54,721 İSTİHDAM AJANSI 206 00:16:54,920 --> 00:16:57,161 Hiçbir zaman bir patron için çalışmadım. - Sağ. 207 00:16:57,360 --> 00:17:00,170 Ben bir girişimciyim bu yüzden fırsatları değerlendiriyorum. 208 00:17:00,360 --> 00:17:02,362 Ben insanlara yardım eden biriyim. 209 00:17:02,560 --> 00:17:06,042 İnsanlara yardım etmek. Uçuş. Yani aslında hiç deneyiminiz yok. 210 00:17:06,440 --> 00:17:09,489 Ben... - Yani bu olmayacak. 211 00:17:09,680 --> 00:17:12,524 Kız kardeşimin de böyle bir ailesi vardı yan eve taşın. 212 00:17:12,720 --> 00:17:15,485 Koku normal değildi. 213 00:17:15,680 --> 00:17:18,286 Her akşam yemek pişiriyorum. Her... Bu normal değil, değil mi? 214 00:17:18,480 --> 00:17:20,323 Evet, dinle, işte... 215 00:17:20,520 --> 00:17:24,764 Eğer bulursan ne yapardın? senin yaşlı kadının bir salakla yatakta mı? 216 00:17:24,960 --> 00:17:28,851 Takip etmen çok tuhaf olur mu? şu adam levyeyle bölgeyi geçiyor... 217 00:17:29,040 --> 00:17:31,930 ...ve sonra beynini lekeliyor her yerde mi? Yoksa ben deli miyim? 218 00:17:32,640 --> 00:17:34,768 Levye mi? - Levye mi? 219 00:17:34,960 --> 00:17:37,930 Levyeli bir şey istiyorsun. Levye, levye... 220 00:17:38,120 --> 00:17:40,043 Bu zor olabilir. 221 00:17:40,240 --> 00:17:43,722 Neden her akşam yemek pişirelim? Dondurucudan bir şeyler al. 222 00:17:43,920 --> 00:17:46,685 Bazı normal Hollanda yemeklerini mikrodalgada ısıtın. Sağ? 223 00:17:46,880 --> 00:17:49,850 Ağaçta yetişen paraları olmalı bütün bu tavukları yiyorum. 224 00:17:50,040 --> 00:17:51,246 Siyah mı beyaz mı? 225 00:17:51,440 --> 00:17:53,841 Siyah mı, yoksa...'? - Nasıl ödeme almak istiyorsun? 226 00:17:54,040 --> 00:17:55,485 Siyah, değil mi? Senin durumunda. 227 00:17:56,680 --> 00:17:59,411 Ve sonra diyorlar ki: Gelip yemek yiyebilirsiniz. 228 00:17:59,600 --> 00:18:01,887 Peki, canlı yayında kapı zilini çaldım ve orada öylece durdum. 229 00:18:02,080 --> 00:18:04,651 Sizce ne kadar ödüyorlar? - DSÖ? 230 00:18:04,840 --> 00:18:10,370 Bugünlerde futbolcular için. Haftada 130 milyon! Bu delilik. 231 00:18:10,560 --> 00:18:13,882 Bu Araplar yüzünden. Devenin arkasında biraz su borusu var. 232 00:18:14,080 --> 00:18:16,651 Kum havuzunda biraz futbol. Katar'larıyla. 233 00:18:16,840 --> 00:18:19,411 Bundan bıktım. Bütün o Polonyalılarla... 234 00:18:19,600 --> 00:18:22,968 ...ve tüm Karayipler. Hepsinin nereden geldiğinden emin değilim. 235 00:18:23,160 --> 00:18:26,846 Bu adamlar yetenekli, beni yanlış anlamayın. ama deneyimden yoksunlar. 236 00:18:27,040 --> 00:18:29,930 Şahsen ben hala var çok iyi bir sol. 237 00:18:31,000 --> 00:18:34,209 Ah. Lanet olsun. - Anita, çeneni kapat! 238 00:18:34,400 --> 00:18:37,609 O yüzden bu konuda da sana yardımcı olamam. 239 00:18:37,800 --> 00:18:43,330 Doğru, bu bir şey olabilir. Uzun zamandır açıktı. 240 00:18:43,840 --> 00:18:45,080 Yemekle ilgileniyor musun? 241 00:18:45,280 --> 00:18:48,841 Çünkü tek bir gerizekalı bulamıyoruz bu iş için. 242 00:18:49,040 --> 00:18:53,045 Ama sana baktığımda, bu sizin için özel olarak hazırlanmış olabilir. 243 00:19:16,040 --> 00:19:20,682 İşteki ilk gününüz nasıldı? - Siz aptalların buna iş demeniz çok komik. 244 00:19:21,040 --> 00:19:24,123 Nefes almak için neden para istenmiyor? 245 00:19:24,320 --> 00:19:26,846 Bazı bebeklerin telefon numarası var mı? -911. 246 00:19:27,040 --> 00:19:30,089 Arama. Polis bu. Beni sınır dışı edecekler. 247 00:19:30,280 --> 00:19:34,001 Bu sadece pozitif ayrımcılık. Başka bir maymuna ihtiyacımız yok. 248 00:19:34,200 --> 00:19:37,010 Hajhesh, Hollanda'ya yeni geldi. Nazik ol. 249 00:19:37,200 --> 00:19:39,567 O bir maymun mu? Sen bir maymunsun. 250 00:19:40,280 --> 00:19:42,601 Ah, koç koç. 251 00:19:42,800 --> 00:19:47,567 Bu nasıl bir buluşma? Bağımsızlık Günü'nü kutluyor musunuz? 252 00:19:47,760 --> 00:19:50,525 Ne düşünüyorsun? Sen benim yeğenimsin yani çalışmana gerek yok mu? 253 00:19:50,720 --> 00:19:52,484 Çıtır Tavuk Menüm nerede? 254 00:19:52,680 --> 00:19:57,368 Müşteri kraldır, biliyorsun. Onları öylece bekletemezsin. 255 00:19:58,240 --> 00:20:01,483 30 dakikalığına izinliyim. Banyoya. 256 00:20:05,360 --> 00:20:09,001 Tavuk kanatlarını alabilir miyim? 257 00:20:09,200 --> 00:20:10,565 ...kemikler olmadan. 258 00:20:16,120 --> 00:20:18,521 Hayır, tavuklu çizburger alacağım... 259 00:20:20,400 --> 00:20:21,765 ...peynirsiz. 260 00:20:35,240 --> 00:20:39,723 Tam olarak neyden hoşlanmadın Bu sandviç hakkında mı? 261 00:20:42,280 --> 00:20:45,443 Üzerinde tavuk var. 262 00:20:47,880 --> 00:20:48,847 Ne? 263 00:20:49,040 --> 00:20:51,805 Herkes sıçıyor. Merhaba! Beyoncé sıçıyor. 264 00:20:52,000 --> 00:20:55,163 Maxima saçmalıyor. Annen sıçıyor. 265 00:21:03,680 --> 00:21:06,889 Cidden ama. Kofi, bunu nasıl sürdürüyorsun? 266 00:21:07,080 --> 00:21:11,290 Bu iş. Bunu nasıl yapıyorsun? - Haydi Roberto. Olumlu kalın. 267 00:21:11,480 --> 00:21:14,290 Geldiğim yerden daha iyi. 268 00:21:14,480 --> 00:21:18,246 Ben bir ülkeden gelen bir mülteciyim savaş ve sefaletle dolu. 269 00:21:18,440 --> 00:21:21,125 Artık burada her gün çalışabilirim! 270 00:21:28,520 --> 00:21:32,127 Evimi yıktı, şimdi sıra sende! 271 00:21:32,320 --> 00:21:34,448 Bana parayı göster! 272 00:21:34,640 --> 00:21:36,369 Acele edin- 273 00:21:36,560 --> 00:21:37,686 Bugün Rabbinin günü! 274 00:21:38,600 --> 00:21:41,126 Uyanmak. Pazar günü, Rabbin günü. 275 00:21:41,320 --> 00:21:43,322 Acele etmek. Yürü! Yürü! Yürü. 276 00:21:43,520 --> 00:21:45,807 Ama yağmur yağıyor. - Noah bekledi mi... 277 00:21:46,000 --> 00:21:50,722 ...ta ki birisi musluğu kapatana kadar? Kiliseye gidiyoruz. Tanrı kutsasın. 278 00:22:00,080 --> 00:22:04,165 Merhaba, buradayız. Tanrı kutsasın. 279 00:22:04,360 --> 00:22:07,204 İşte burada. Onu sevmiyorum. 280 00:22:07,400 --> 00:22:08,731 Merhaba kardeşim. 281 00:22:08,920 --> 00:22:12,606 Ağzı ölüm kokuyor. Dayanamıyorum. İşte burası. 282 00:22:17,640 --> 00:22:21,725 Kuaförünüz çit kesme makinesi kullandı mı? Yoksa bir arabanın altında mıydın? 283 00:22:21,920 --> 00:22:23,968 Bir kuşa benziyorsun Kakadu. 284 00:22:24,160 --> 00:22:26,401 Dokunma bana Pavarotti. 285 00:22:26,600 --> 00:22:29,046 Sadece dileyebilirsin tadımı alıyorsun. 286 00:22:31,040 --> 00:22:36,365 Ooh-Ia-Ia, şu notları dinle. Ben de müzisyenim, biliyorsun. 287 00:22:36,560 --> 00:22:40,804 Bu notaları flütümde çalabiliyorum. 288 00:22:44,800 --> 00:22:46,609 Güzel dostum. 289 00:22:46,800 --> 00:22:48,962 Kilisedeyiz. Bunu ciddiye alabilir misin? 290 00:22:49,160 --> 00:22:55,122 Haklısın kardeşim. Bazı şeyler ciddiye alınması gerekiyor. 291 00:22:55,320 --> 00:22:58,722 Ona bir şeyler yapacağım. Güzel şeyler. Yaramaz şeyler. 292 00:22:58,920 --> 00:23:02,083 Kutsanmış bum bum şeyleri. 293 00:23:11,480 --> 00:23:16,441 Seni burada görmek güzel Robertico. Maneviyat sana iyi gelecektir. 294 00:23:16,640 --> 00:23:19,962 Bugünün mesajı, erkek ve kız kardeşlerim... 295 00:23:20,160 --> 00:23:24,131 ...değişim zamanı geldi. 296 00:23:24,320 --> 00:23:26,448 Değişim zamanı kardeşlerim. 297 00:23:26,640 --> 00:23:29,041 Kilisedesin, biliyorsun. 298 00:23:29,240 --> 00:23:32,130 Neden bahsediyorsun? Bu, Sunucu. 299 00:23:32,320 --> 00:23:33,651 Jambon ve peynire ev sahipliği yapın. 300 00:23:33,840 --> 00:23:36,571 Kokusunu alıyorsun. Sen de biraz istiyorsun. Değil mi Bokito? 301 00:23:36,760 --> 00:23:40,048 Hiçbir şey alamıyorsun. Sana biraz mermi getirebilirim. Bam, bam. 302 00:23:40,240 --> 00:23:42,481 Bir dahaki sefere tavuk getireceğim. 303 00:23:42,680 --> 00:23:45,490 Biraz dalmaya ihtiyacım var ama. 304 00:23:50,280 --> 00:23:52,931 Tanrı korusun, kırmızılı kadın. 305 00:23:53,120 --> 00:23:56,602 Hakkında ne söylediklerini biliyorsun kırmızı giyen insanlar: 306 00:23:57,720 --> 00:23:59,404 Durmuyorum. 307 00:23:59,600 --> 00:24:03,605 Bu bir güçlük, ama ne demek istediğimi biliyorsun. Amin. 308 00:24:03,800 --> 00:24:07,327 Amin kardeşlerim. Şükürler olsun. 309 00:24:29,480 --> 00:24:34,122 Hayatımda sadece iki adam var: İsa ve John Williams. 310 00:24:56,800 --> 00:25:01,806 Lanet olsun! - Hello, you can't curse in church. 311 00:25:02,000 --> 00:25:05,243 200.000 guilder, yoksa asla başaramayacaksın Küçük adanı tekrar gör. Eddie. 312 00:25:09,680 --> 00:25:13,924 Bugün teşekkür etmek istiyoruz kardeşimiz Ken Maduro. 313 00:25:14,120 --> 00:25:19,251 Onun cömert hediyesi bunu mümkün kıldı harika kilisemiz için... 314 00:25:19,440 --> 00:25:23,161 ...yepyeni bir ses sistemine sahip olmak. 315 00:25:23,360 --> 00:25:24,771 Test! 316 00:25:27,680 --> 00:25:31,605 Kardeş Maduro, ayağa kalkın. Kardeş Maduro'ya büyük bir yardım. 317 00:25:42,520 --> 00:25:44,761 Kofi, o kim? 318 00:25:45,360 --> 00:25:49,365 Maduro Otellerinden Ken Maduro. O çok zengin. 319 00:25:49,560 --> 00:25:52,803 O da Curacao'lu ve sıfırdan başladım. 320 00:25:53,000 --> 00:25:56,049 Sıfırdan mı başladı? Sıfırdan başladım. 321 00:26:01,240 --> 00:26:04,289 Noltie, var mı? Ping Ping'in telefon numarası? 322 00:26:04,480 --> 00:26:07,643 Bütün bu piliçler kim? - Hiç kimse. Onlar aileden. 323 00:26:07,840 --> 00:26:12,607 Teyze, yeğen... Yaratıcı terapi. Hobi. 324 00:26:12,800 --> 00:26:17,522 Yani bu takım elbiseleri burada mı yapıyorsun? - Hayır, Alman kalitesi. Çin yapımı. 325 00:26:17,720 --> 00:26:18,926 Bak... 326 00:26:19,120 --> 00:26:22,329 Çocuk işçiliği yoktur. - Evet! 327 00:26:22,520 --> 00:26:26,491 Sana ne borcum var? - Hayır, sana bir fatura göndereceğim. 328 00:26:28,520 --> 00:26:30,010 Robertico, hoşçakal. 329 00:26:44,360 --> 00:26:46,647 Orada ne yapıyorsun? 330 00:26:46,840 --> 00:26:50,287 Dans etmekte iyiler. ama çalışmaktan çekiniyorlar. 331 00:27:39,320 --> 00:27:42,767 Royal Maduro'ya hoş geldiniz efendim. Size nasıl yardımcı olabilirim? 332 00:27:42,960 --> 00:27:44,803 Ken Maduro'yu görmeye geldim. 333 00:27:49,320 --> 00:27:51,926 Peki adın? -Robert. 334 00:27:52,120 --> 00:27:55,249 Bon Bini'den Robert Florentijn İş Uluslararası. 335 00:27:59,920 --> 00:28:04,482 Burada senin adını göremiyorum Bay Florentijn. 336 00:28:04,680 --> 00:28:07,445 Olmamam mümkün programda. 337 00:28:07,640 --> 00:28:11,440 Bir süredir burada kalıyorum ve Bay Maduro'ya iltifat etmek istiyorum... 338 00:28:11,640 --> 00:28:13,449 ...personeldeki mükemmel seçimi nedeniyle. 339 00:28:14,080 --> 00:28:15,969 Dünyanın her yerindeki otellerde kaldım. 340 00:28:16,160 --> 00:28:19,960 ...ama hiç bu kadar güzel bayanlar görmemiştim daha önce resepsiyonda. 341 00:28:21,160 --> 00:28:22,491 Tanrım. 342 00:28:24,920 --> 00:28:28,322 Bay Maduro şu anda burada değil. Sanırım yarın burada olacak. 343 00:28:28,520 --> 00:28:31,000 Golf oynuyor. - Golf mü? 344 00:28:35,840 --> 00:28:37,444 Tünaydın. 345 00:28:57,680 --> 00:29:00,809 Harika değil mi? Ofisten bir saat uzakta mı? 346 00:29:03,640 --> 00:29:08,521 Bazen onlara iyi gelir sadece kendi başlarına bulmalarına izin vermek için. 347 00:29:08,720 --> 00:29:11,564 100 çalışan ve kimin yapması gerekiyor işlerle ilgilenir misin? Yapıyoruz! 348 00:29:11,760 --> 00:29:13,330 Erkekler bizi sever. 349 00:29:13,960 --> 00:29:15,769 Evet dostum. Kaplan Woods. 350 00:29:15,960 --> 00:29:19,203 Bunu anlıyorum. Nesnelere vurmak iyi bir terapidir. 351 00:29:19,400 --> 00:29:23,041 Sekreterime iptal etmesini söyledim randevularım. Benim zamanım geldi. 352 00:29:23,240 --> 00:29:26,642 Ben patronum, bu yüzden istediğimi yapabilirim. Ben patronum... 353 00:29:26,840 --> 00:29:28,330 O topa vuracak mısın? 354 00:29:31,280 --> 00:29:32,611 Evet. 355 00:29:44,920 --> 00:29:46,160 İlk kez mi? 356 00:29:47,120 --> 00:29:49,327 Bu kadar açık mıydı? 357 00:29:49,520 --> 00:29:52,888 Burada iş yapmak istersen diye duydum golf oynamalısın. 358 00:29:53,160 --> 00:29:55,049 Curacao'da bunu farklı yapıyoruz. 359 00:29:56,600 --> 00:29:58,125 Curaçao mu? 360 00:30:58,040 --> 00:31:00,850 Bu kadar gülmemiştim uzun zamandır Robert. 361 00:31:01,480 --> 00:31:03,403 İnsanları ağırlıyoruz bu akşam akşam yemeği için. 362 00:31:03,600 --> 00:31:05,967 Neden gelmiyorsun? Bundan keyif alırdım. 363 00:31:14,520 --> 00:31:15,885 Unut gitsin. 364 00:31:16,240 --> 00:31:18,686 Yine değil. Bu olmayacak. 365 00:31:18,880 --> 00:31:21,804 Aklında ne var bilmiyorum ama bu olmayacak. 366 00:31:22,000 --> 00:31:25,288 Sonuçta hepiniz aynısınız. 367 00:31:25,480 --> 00:31:28,689 Üzgünüm ama acelem var. - Sana haberlerim var... 368 00:31:28,880 --> 00:31:33,681 Space Needle'ın hiçbir yolu yok Sherwood Ormanıma giriyor. Geri zekâlı. 369 00:31:33,880 --> 00:31:38,602 Ve açabileceğini sanmıyorum kırık pencereden kapım... 370 00:31:38,800 --> 00:31:43,408 ...ve yatak odamda gizlice dolaşıyorum Geceliğimi giyerken. 371 00:31:43,600 --> 00:31:47,047 Benim tünelimde oyalanmak istiyorsun, değil mi? Geri zekâlı. 372 00:31:47,240 --> 00:31:50,483 Bir kereliğine güzel bir kazak giyiyorum ve herkes kemiklerime atlıyor. 373 00:31:56,920 --> 00:31:59,491 Siz ve para yönetiminiz gösteriş yapıyor. 374 00:31:59,680 --> 00:32:03,765 Beni istediğin gibi yönetebilirsin dushi. 375 00:32:22,360 --> 00:32:26,888 Çok ateşlisin. Eğer seninle tanışacak olsaydım Seni hemen yere sererdim. 376 00:32:29,840 --> 00:32:34,641 Sen ne giyiyorsun? - İş, teyze. 377 00:32:34,840 --> 00:32:38,287 İş yapacaksın bunda mı? 378 00:32:38,480 --> 00:32:40,482 Bunu duydun mu, John Williams? İşi var. 379 00:32:40,960 --> 00:32:43,566 Teyze, beni götürebilir misin? Kralingen Doğu'ya mı? 380 00:32:45,640 --> 00:32:47,005 Bu nedir? 381 00:32:48,040 --> 00:32:50,361 Ne? Bacağım mı? - İleriye doğru hareket ettirin. 382 00:32:50,960 --> 00:32:53,645 Bunun gibi? - Ve diğeri. 383 00:32:54,880 --> 00:32:57,042 Bu benim diğer bacağım. - Şunu ileri çek. 384 00:32:58,720 --> 00:33:00,210 Buna ne diyoruz biliyor musun? 385 00:33:00,400 --> 00:33:03,847 Yürüme. Mezar kazıcı yüzünle. Salak. 386 00:33:24,040 --> 00:33:25,166 Ha? 387 00:33:32,520 --> 00:33:33,487 Burası Curacao. 388 00:33:34,080 --> 00:33:35,411 Sağ? 389 00:33:36,240 --> 00:33:38,368 Burada ne yapıyorsun? - Ken Maduro için buradayım. 390 00:33:38,560 --> 00:33:40,767 O burada yaşamıyor mu? - Öyle. 391 00:33:48,720 --> 00:33:50,484 Burada mı çalışıyorsun? 392 00:33:50,680 --> 00:33:52,967 Evet, onun gibi bir şey. 393 00:33:54,240 --> 00:33:55,571 Peki, peki... 394 00:33:56,960 --> 00:33:58,803 Ne hoş bir sürpriz. 395 00:34:01,400 --> 00:34:04,609 Cheri, doldur lütfen. 396 00:34:04,800 --> 00:34:06,290 Daha sonra mutfağa gidersen. 397 00:34:06,480 --> 00:34:09,962 Şefin bir sorusu var puding ya da başka bir şey. 398 00:34:10,160 --> 00:34:14,484 (fest une dessen, cheri. Puding kulağa çok sıradan geliyor değil mi? 399 00:34:16,480 --> 00:34:18,244 Yani öyle misin? 400 00:34:19,240 --> 00:34:22,369 Ken Ma... Robert Florentijn. Tanıştığıma memnun oldum. 401 00:34:22,560 --> 00:34:26,121 Gerçekten çok hoş, Robbie. Ben Sylvia Maduro'yum. 402 00:34:26,920 --> 00:34:31,084 Yani sen onun karısısın... - Ah, Robbie. 403 00:34:31,280 --> 00:34:33,169 Birbirimizi tanıyoruz çok uzun zamandır. 404 00:34:33,360 --> 00:34:35,727 Bana Sylvia diyebilirsin. 405 00:34:35,920 --> 00:34:39,049 Ah, Robert, buradasın. İçeri gelin. - Evet güzel. 406 00:34:47,080 --> 00:34:49,560 Hey, bizimle akşam yemeği mi yiyeceksin? 407 00:34:50,560 --> 00:34:51,971 Tamam mı? 408 00:34:52,440 --> 00:34:55,091 Çalışman gerekmiyor mu? - Hayır. 409 00:34:55,280 --> 00:34:57,965 Evde genellikle akşam yemeği yiyebilirim geri kalanıyla birlikte. 410 00:34:59,400 --> 00:35:02,802 Bu arada benimki pişmedi. - Bu carpaccio. 411 00:35:03,000 --> 00:35:04,764 Noella Maduro. 412 00:35:05,600 --> 00:35:07,090 Robert Florentijn. 413 00:35:07,960 --> 00:35:11,760 O kokteyl için üzgünüm. Bir şey çıktı. 414 00:35:11,960 --> 00:35:13,803 Bir şey mi? Yoksa birisi mi? 415 00:35:14,440 --> 00:35:19,651 Hayır. Birisi vardı. ama onun gibi biri değil. 416 00:35:19,840 --> 00:35:21,763 Siz ikiniz neden bahsediyorsunuz? 417 00:35:24,000 --> 00:35:28,289 Daha önce Curacao'da tanışmıştık. - Ah, bu çok hoş. 418 00:35:28,480 --> 00:35:32,565 Orada staj yaptığını sanıyordum. Tezinin erkeklerle ilgili olduğunu bilmiyordum. 419 00:35:34,640 --> 00:35:37,041 Bayanlar ve baylar, salyangozlar. 420 00:35:37,600 --> 00:35:39,011 Afiyet olsun. 421 00:35:52,760 --> 00:35:54,888 Ben çok üzgünüm. Onu sileceğim. 422 00:35:58,720 --> 00:35:59,846 Teşekkür ederim. 423 00:36:09,000 --> 00:36:13,847 Peki Curacao'da ne yaparsınız? kız arkadaşımı taciz etmenin dışında mı? 424 00:36:16,960 --> 00:36:18,325 Ben... 425 00:36:18,760 --> 00:36:21,081 ...bir şirket: Bon Bini Bungalows. 426 00:36:25,000 --> 00:36:28,129 Bon Bini Uluslararası. 427 00:36:29,200 --> 00:36:30,406 Biz uluslararasıyız. 428 00:36:31,440 --> 00:36:34,011 İlginç, genç bir girişimci. Ne tesadüf. 429 00:36:34,200 --> 00:36:35,884 Peki sizi Hollanda'ya getiren şey nedir? 430 00:36:36,080 --> 00:36:40,608 Arkadaşlar iş hakkında konuşmayalım. - Sylvia, bırak da bitirsin. 431 00:36:40,800 --> 00:36:43,644 Şimdi ne yapıyorsun Robert? - Şimdi? 432 00:36:44,480 --> 00:36:48,121 Fırsatlarımı artırmak için buradayım. - Daha da artsın mı? 433 00:36:49,960 --> 00:36:52,122 Orada her şey yolunda mı? - Alacağım. 434 00:36:52,320 --> 00:36:55,847 Hayır, alacağım. - Hayır, yapacağım. Hiç sorun yok. 435 00:36:58,800 --> 00:37:00,848 Hong Kong'un olduğunu biliyor muydun? aynı zamanda bir ada mı? 436 00:37:01,040 --> 00:37:03,486 Veya aslında 235 küçük ada. 437 00:37:03,680 --> 00:37:06,684 Bu arada ona Nyan Kun diyorlar. Bunu biliyor muydun? 438 00:37:08,280 --> 00:37:09,202 Anladım. 439 00:37:11,480 --> 00:37:15,804 Ama sadece 'Hong Kong' derseniz, ne demek istediğini de anlıyorlar. 440 00:37:31,720 --> 00:37:33,290 Robert mı? 441 00:37:33,480 --> 00:37:35,448 Robert mı? 442 00:37:35,640 --> 00:37:37,483 Bir sonraki adımınız nedir? 443 00:37:37,680 --> 00:37:40,411 Bu girişimcilik zevki harika. 444 00:37:40,600 --> 00:37:45,083 Bir toprak parçasına gözüm takıldı Üzerine inşa etmek istiyorum. 445 00:37:45,280 --> 00:37:46,964 Bon Bini Bungalovları. Ve... 446 00:37:52,520 --> 00:37:55,171 Yatırımcılar sıraya giriyor. 447 00:37:55,360 --> 00:37:59,729 Şu anda ihtiyacım olan tek şey para enjeksiyonu. 448 00:37:59,920 --> 00:38:03,811 İlginç. Daha sonra bir puro yakalım ve bana her şeyi anlatabilirsin. 449 00:38:04,000 --> 00:38:05,729 Puroları seviyorum! 450 00:38:10,200 --> 00:38:13,090 Orada. Biz bunu hak ediyoruz. 451 00:38:14,600 --> 00:38:16,568 Çok iyi. 452 00:38:16,760 --> 00:38:18,649 bir şeyler yapmayı çok isterim yine Curacao'da. 453 00:38:18,840 --> 00:38:21,411 Bence odaklanmalıyız Hong Kong'daki anlaşmayla ilgili. 454 00:38:21,600 --> 00:38:24,729 Paomo Endüstrileri. orası fırsatlar şunlardır. 455 00:38:24,920 --> 00:38:26,604 Bize harika bir teklifte bulundular. 456 00:38:27,320 --> 00:38:29,641 Biz? - Patrick benim sağ kolum. 457 00:38:29,840 --> 00:38:31,842 Devralma üzerinde çalışıyoruz Hong Kong'da. 458 00:38:32,040 --> 00:38:36,170 Çok güzel ama bu farklı. Curacao'ya yatırım yapmak. 459 00:38:36,400 --> 00:38:38,971 Sanki tam bir daire çizmiş gibiyim. - Pek emin değilim. 460 00:38:39,160 --> 00:38:42,687 Eski kolonilere bakmadan önce, bir değerlendirme yapmamız gerekiyor. 461 00:38:42,880 --> 00:38:44,530 CV'sini hiç gördün mü? 462 00:38:45,200 --> 00:38:47,282 Sanırım CV'niz var. 463 00:38:47,480 --> 00:38:49,084 Robert mı? 464 00:38:49,280 --> 00:38:52,284 CV mi? Hayır, Curacao'da kimse yok CV'si var. 465 00:38:52,480 --> 00:38:54,084 Çok sıcak. Herkesin bir kliması var. 466 00:39:01,840 --> 00:39:03,251 Bunu duydun mu? 467 00:39:04,880 --> 00:39:06,405 Çok sıcak! 468 00:39:08,120 --> 00:39:10,009 Çok komik. 469 00:39:10,240 --> 00:39:14,484 Yatırımcıların sıraya girdiğini söylüyor. Bir iş planın var sanırım? 470 00:39:14,680 --> 00:39:16,648 Evet, bütün bir planım var. 471 00:39:16,840 --> 00:39:20,242 İş ve diğer şeylerle ve... 472 00:39:20,440 --> 00:39:22,647 yarın geleceğiz ve bunu sunabilirsiniz. 473 00:39:24,280 --> 00:39:25,611 Geldin mi? - Evet. 474 00:39:25,800 --> 00:39:28,246 Yani, bunu senin ofisinde yapalım. 475 00:39:31,280 --> 00:39:33,806 Siz ikiniz mi? Tamam, sorun değil. 476 00:39:34,560 --> 00:39:36,722 Sorun değil. Harika. 477 00:39:49,480 --> 00:39:50,891 İsa. 478 00:39:51,080 --> 00:39:52,320 Odak. 479 00:40:06,720 --> 00:40:08,563 Haydi millet! 480 00:40:09,880 --> 00:40:11,644 Bu şekilde çalışamam. 481 00:40:29,880 --> 00:40:31,803 Biraz kalsiyum. 482 00:40:45,040 --> 00:40:47,805 Neye bakıyorsun? Biraz enerji toplamam lazım. 483 00:40:48,960 --> 00:40:51,167 Deska, geliyor musun? 484 00:40:51,360 --> 00:40:52,930 Hava soğuk. Seni özledim. 485 00:40:54,400 --> 00:40:58,405 Neredeyse bir papatya kadar tazeyim. HTL Late Night'la randevum var. 486 00:41:00,920 --> 00:41:03,526 Neden ekşi yüz? - Ofis bulamıyorum. 487 00:41:03,720 --> 00:41:06,326 Ofis? Sana bir tane getirebilirim. - Gerçekten mi? 488 00:41:07,560 --> 00:41:11,007 Ben ilgileneceğim. Depozitonuzun üstüne 50 Euro. 489 00:41:11,200 --> 00:41:13,202 Denetimli Serbestlik 490 00:41:25,480 --> 00:41:30,122 Seni ortağımla tanıştırdım mı? Sağ elim. Kofi. 491 00:41:30,320 --> 00:41:32,926 Kofi... Anan. - Gerçekten mi? 492 00:41:33,720 --> 00:41:35,131 Herhangi bir ilişkiniz var mı? - Evet. 493 00:41:35,320 --> 00:41:36,970 İki kız kardeş ve bir erkek kardeş. 494 00:41:40,080 --> 00:41:41,286 İçecek bir şey mi var? 495 00:41:42,120 --> 00:41:44,691 Bir fincan çay alayım lütfen. - Kahve. 496 00:41:45,360 --> 00:41:46,521 EVET? 497 00:41:46,720 --> 00:41:48,961 Kahve. - Evet? 498 00:41:49,160 --> 00:41:53,404 Evet. Kahve. Bu bir sorun mu? - Benim bir sorunum yok. 499 00:41:53,600 --> 00:41:56,524 Bir sorunun var. - Harika, kardeşim. 500 00:41:56,720 --> 00:41:58,165 Biraz kahve. İçecek bir şey. 501 00:42:04,720 --> 00:42:08,088 Bir ofis için tuhaf bir yer, düşünmüyor musun? 502 00:42:08,280 --> 00:42:13,446 Hayır. Boştu, o yüzden şöyle düşündüm: ikinci şans. Bu bizim sloganımız. 503 00:42:13,640 --> 00:42:17,531 Bu öğleden sonra sana şunu söylediğimi hatırla: ikinci şans mı? Tatil gibi. 504 00:42:19,520 --> 00:42:23,161 Tatil de ikinci bir şanstır. Her şeye baştan başlıyorsun. Bon Bini Bungalovları. 505 00:42:24,880 --> 00:42:27,929 Her şey dahil bungalov tesisi suya yakın. 506 00:42:29,800 --> 00:42:32,201 Yani bungalovunuza su alıyorsunuz. 507 00:42:32,400 --> 00:42:35,529 Artık yürümek yok. Yani suyun var, bungalov. 508 00:42:38,040 --> 00:42:39,963 Su sizin bahçenizdir. 509 00:42:42,000 --> 00:42:45,163 Bahçenizdeki yunus. Bu aralar kimde var? 510 00:42:47,040 --> 00:42:50,249 Ve sen de bunun bir parçası olabilirsin. Finansmanın neredeyse tamamını aldık. 511 00:42:50,440 --> 00:42:52,920 Bir %20'ye daha ihtiyacımız var. yani 200.000 guilder. 512 00:42:53,120 --> 00:42:57,125 Bu şu anlama geliyor... - 84.000 euro. 513 00:42:57,320 --> 00:43:01,564 84.000 euro. - Kesinlikle. 84.000 euro. 514 00:43:04,000 --> 00:43:06,606 Bu işe karışmamak için deli olmalısın. Sağ? 515 00:43:08,200 --> 00:43:09,531 Harika. 516 00:43:14,960 --> 00:43:16,564 Çok etkileyici, Robert. 517 00:43:16,760 --> 00:43:18,842 Sadece sıcak kumu hissedebiliyordum ayaklarımda. 518 00:43:21,120 --> 00:43:23,885 Yani var mısın? - Kesinlikle. Potansiyeli var. 519 00:43:24,080 --> 00:43:26,321 Potansiyel benim göbek adımdır. 520 00:43:27,480 --> 00:43:30,689 Peki imzalayabilir miyiz? - Neyse ki acelemiz yok. 521 00:43:30,880 --> 00:43:34,362 Önce bazı şeyleri görmemiz gerekiyor. Örneğin, var mı... 522 00:43:34,920 --> 00:43:36,046 ...sitenin tapusu mu? 523 00:43:38,320 --> 00:43:39,765 Ya izinler? 524 00:43:41,800 --> 00:43:43,643 İzinler... 525 00:43:43,840 --> 00:43:46,320 Elbette. Bittiğini düşünün. 526 00:43:46,800 --> 00:43:49,531 Her şey yoluna girdiğinde senden haber alacağım. - Seni arayacağım Ken. 527 00:43:51,320 --> 00:43:54,164 Bu iyi görünüyordu Florentijn. - Teşekkür ederim. 528 00:43:54,360 --> 00:43:58,968 Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi. Bir anda böyle bir fırsat ortaya çıktı. 529 00:44:00,160 --> 00:44:03,448 Eğer daha iyisini bilmiyor olsaydım, Bizi dolandırdığını sanıyordum. 530 00:44:08,480 --> 00:44:10,244 Mümkün değil. 531 00:44:11,280 --> 00:44:13,089 Ben mi dolandırıcılık yapıyorum? 532 00:44:14,040 --> 00:44:15,929 Bu davranışı bırak dostum. 533 00:44:17,560 --> 00:44:22,248 Norvin, nasılsın? - Tico, sen misin? 534 00:44:22,440 --> 00:44:25,887 Neredesin? - Hollanda'da teyzemle birlikte. 535 00:44:27,560 --> 00:44:30,484 Eddie seni arıyor adanın her yerinde. 536 00:44:30,680 --> 00:44:34,162 Çıldırıyor. - Kardeşim, Eddie için endişelenme. 537 00:44:34,360 --> 00:44:38,410 Kuzenin belediyede çalışmıyor mu? - Evet. Reginald. 538 00:44:38,600 --> 00:44:41,729 Dinle, git ve onu gör ve onu al sana bir kopyasını almak için... 539 00:44:41,920 --> 00:44:43,968 ...büyük bir arazinin tapusu. 540 00:44:44,160 --> 00:44:47,846 İhtiyacım olan şey bu. Sahil kenarında arazi. Ve ekspres gönderin. 541 00:44:48,040 --> 00:44:50,725 Bununla ne istiyorsun? - Ken Maduro için. 542 00:44:50,920 --> 00:44:52,843 Ken Maduro mu? - Boş ver. 543 00:44:53,040 --> 00:44:56,681 Adresi annemde var. Gönder. - Tamam, ifade et. 544 00:44:56,880 --> 00:44:58,211 Elimden geleni yapacağım dostum. 545 00:45:01,520 --> 00:45:03,807 Dondurma, lolipop, cips. 546 00:45:04,000 --> 00:45:05,206 Gel ve onu al. 547 00:45:05,400 --> 00:45:07,243 Beni unutma. 548 00:45:07,440 --> 00:45:10,364 Eğer buralarda tatili hak eden biri varsa, benim. 549 00:45:10,560 --> 00:45:14,929 Kendimi lüks bungalovumda görebiliyorum ve seksi iç çamaşırım. 550 00:45:15,120 --> 00:45:18,567 O bungalovlar gerçek değil. - 'Gerçek değil' derken ne demek istiyorsun? 551 00:45:19,240 --> 00:45:22,449 Bir Çıtır Tavuk Menüsü lütfen. - Geliyorum efendim. 552 00:45:25,000 --> 00:45:27,401 Göçmenlik mi? Beni almaya mı geliyorlar? 553 00:45:27,600 --> 00:45:29,568 Geri dönmek istemiyorum! - Ne yapıyorsun? 554 00:45:30,640 --> 00:45:32,563 Hey, beni susturma. 555 00:45:32,760 --> 00:45:35,809 Bir kez daha yap ve seni tokatlayacağım. 556 00:45:36,360 --> 00:45:40,524 Merhaba sipariş verebilir miyim? - Kaba. Meşgul olduğumu görmüyor musun? 557 00:45:40,720 --> 00:45:43,405 Senin çirkin kupanla. - Bağışlamak? 558 00:45:44,080 --> 00:45:48,085 Sadece Çıtır Tavuk Özel istiyorum. - Çıktık. 559 00:45:49,200 --> 00:45:52,841 Dışarı? - Dudak okuyamıyor musun? Dışarı! 560 00:46:02,440 --> 00:46:03,965 Ne tesadüf. 561 00:46:04,160 --> 00:46:07,528 Burada ne yapıyorsun? - Senin burada yaptığının aynısı. 562 00:46:07,720 --> 00:46:10,849 Tavuk için. Bu salyangozlardan daha iyi. 563 00:46:11,040 --> 00:46:15,170 Dushi, hâlâ annesiyle yaşıyor. - Seninle konuşuyor mu? 564 00:46:15,920 --> 00:46:19,447 Hayır, burada sadece bir müşteriyim. tavukla. 565 00:46:19,640 --> 00:46:23,167 Annesiyle birlikte yaşıyor. Annesiyle yaşadığını bilmiyor. 566 00:46:23,960 --> 00:46:25,246 Oturalım mı? 567 00:46:29,600 --> 00:46:32,843 Merhaba, sen kimsin? Sen kimsin? 568 00:46:33,040 --> 00:46:37,762 Sen çirkinsin. Sen de çirkinsin. Birlikte çirkin olalım. TAMAM. 569 00:46:38,160 --> 00:46:39,924 Neden Curacao'daydınız? bu arada? 570 00:46:40,920 --> 00:46:42,331 Staj için. 571 00:46:42,520 --> 00:46:45,410 Ne kadar süre oradaydın? - Altı ay. 572 00:46:45,600 --> 00:46:47,250 Erkek arkadaşın olmadan mı? 573 00:46:48,000 --> 00:46:50,401 O olmadan yaşayabilirim altı ay boyunca. 574 00:46:51,280 --> 00:46:56,002 Hangi mezarlıktan olduğunu bilmiyorum bunu kazdı. İskelet. 575 00:46:56,200 --> 00:46:59,807 O kıza bir sandviç ver. Victoria Secret. 576 00:47:00,000 --> 00:47:02,890 Eğer biri Victoria Secret ise, benim. 577 00:47:03,360 --> 00:47:04,771 Nasıl beğendin mi... 578 00:47:06,680 --> 00:47:09,047 ...Curaçao mu? - Müthiş. 579 00:47:09,240 --> 00:47:12,289 Hava harika ve insanları çok tatlı. 580 00:47:12,480 --> 00:47:15,290 Ve yemek. - Yemek! Müthiş. 581 00:47:15,480 --> 00:47:18,882 Annemin yemeklerini özlüyorum. O yapar adanın en iyi Galina Stoba'sı. 582 00:47:19,080 --> 00:47:22,527 Kimse bunu daha iyi hale getiremez. - Tatmayı çok isterim. 583 00:47:23,240 --> 00:47:25,163 “Hayır, iş bittiğinde... 584 00:47:25,360 --> 00:47:28,728 ...o kızı dışarı çıkar ve çöpü içeri getir. 585 00:47:44,080 --> 00:47:45,684 Robert! - İyi akşamlar. 586 00:47:45,880 --> 00:47:48,008 Burada ne yapıyorsun? - Noélla'yı görmeye geldim. 587 00:47:48,200 --> 00:47:51,727 Noella mı? O burada değil. - Değil mi? 588 00:47:51,920 --> 00:47:54,241 Patrick'le akşam yemeğine çıktı. 589 00:47:56,600 --> 00:48:00,685 Tamam. Sonra geri döneceğim başka zaman. 590 00:48:01,560 --> 00:48:03,767 İyi akşamlar. - Senin için de aynısı. 591 00:48:07,080 --> 00:48:08,889 Bu arada, orada ne var? 592 00:48:10,520 --> 00:48:14,445 Aylardır pazarlık yapıyorum. Hong Kong'a iki kez gittim. 593 00:48:14,640 --> 00:48:18,531 Anlaşma neredeyse kapandı ve baba sadece Bonobo İşini düşünebiliyorum. 594 00:48:18,720 --> 00:48:20,051 Bon Bini. 595 00:48:20,240 --> 00:48:23,767 Bonobo bir maymundur. 596 00:48:25,360 --> 00:48:26,964 Bana gülüyor musun? 597 00:48:30,520 --> 00:48:32,488 Ofisini gördün mü? Çatlak bir eve benziyor. 598 00:48:32,680 --> 00:48:35,286 O kadar da kötü olmadığından eminim. - O bir amatör. 599 00:48:36,320 --> 00:48:39,767 Tatlım, babanla konuşamaz mısın? 600 00:48:39,960 --> 00:48:41,246 Ne hakkında? 601 00:48:41,440 --> 00:48:43,647 Çinlilerle olan anlaşma hakkında. 602 00:48:43,840 --> 00:48:46,241 Kapatılması gerekiyor. Bu her iki taraf için de en iyisi. 603 00:48:46,440 --> 00:48:50,889 Lütfen başka bir konu hakkında konuşabilir miyiz? - Yeni olarak benim amatör olduğumu düşünüyorlar. 604 00:48:51,080 --> 00:48:55,927 Ama profesyonel bir şekilde İnanılmaz bir anlaşma yapmayı başardım. 605 00:48:56,120 --> 00:49:00,250 Bunu sadece kendim için yapmıyorum. Hayır, babam için kıçımı yırtıyorum. 606 00:49:00,440 --> 00:49:02,920 Ama aniden umursamıyor artık Çincem hakkında. 607 00:49:03,840 --> 00:49:07,765 İşin çılgın tarafı bunu ben de yapıyordum. Artık her şey rakamlara bağlı. 608 00:49:07,960 --> 00:49:11,487 "Sermaye fazlası ne kadar? Sıfır kuponlu tahviliniz var mı?" 609 00:49:11,680 --> 00:49:13,444 "İşlevsel yeniden yapılanmanın değeri nedir?" 610 00:49:13,640 --> 00:49:18,089 Her gün beni meşgul eden şey bu. Bu beni deli ediyor. 611 00:49:18,280 --> 00:49:19,691 Domates. 612 00:49:19,880 --> 00:49:23,327 Daha geçen hafta bir toplantıdaydım ve birisi sordu... 613 00:49:23,520 --> 00:49:27,809 Baban artık beni dinlemiyor. Sanki beni ciddiye almıyormuş gibi geliyor. 614 00:49:28,000 --> 00:49:31,482 Merak ediyorum: Neden bu kadar çok çalışıyorum? 615 00:49:31,680 --> 00:49:33,603 Hong Kong'daki o anlaşma... - Dur tahmin edeyim... 616 00:49:33,800 --> 00:49:35,962 Üç aydır bunun üzerinde çalışıyorsun. - Üzgünüm? 617 00:49:36,160 --> 00:49:38,242 Kesinlikle. Üzgünüm. 618 00:49:38,440 --> 00:49:41,922 Bütün akşam bundan bahsettin. - Ah, Noella! 619 00:49:42,720 --> 00:49:44,085 Eve gidiyorum. 620 00:49:45,080 --> 00:49:46,605 Tatlım... 621 00:49:46,800 --> 00:49:48,245 Tatlım... 622 00:49:48,440 --> 00:49:52,240 Şu Çinlilerden bahsetmeyi unutma ama babana. 623 00:49:56,800 --> 00:50:00,327 İş, değil mi? Bu anlaşma işe yarayacak. 624 00:50:15,600 --> 00:50:18,080 Bunu tatmalısın tatlım. Tatmak. 625 00:50:18,920 --> 00:50:21,161 Bu annenin meşhur tavuğu mu? 626 00:50:23,880 --> 00:50:25,564 O lüks mekandan daha iyi, değil mi? 627 00:50:26,640 --> 00:50:28,802 Benimle dans et, dushi, benimle dans et. 628 00:50:43,800 --> 00:50:46,849 O tarife ne kattın? Yıllardır onu böyle görmemiştim. 629 00:50:47,040 --> 00:50:48,087 O tarifi istiyorum. 630 00:50:48,760 --> 00:50:50,205 Değiştirici. 631 00:51:54,720 --> 00:51:57,530 Neredesin? 15 dakikadır bekliyorum. 632 00:51:57,720 --> 00:51:59,882 Nerede? - Tiyatroda. 633 00:52:00,240 --> 00:52:03,164 Bu gece. - Ah, doğru. Tamamen unuttum. 634 00:52:04,440 --> 00:52:07,011 Bize biletleri sen aldın. Nasıl unutabilirsin? 635 00:52:07,200 --> 00:52:10,124 Üzgünüm ama şimdi ayrılamam. Gitmek zorundayım. 636 00:52:33,600 --> 00:52:34,931 Bir dakika. 637 00:52:37,920 --> 00:52:39,888 Merhaba? Robert mı? 638 00:52:40,080 --> 00:52:41,684 Merhaba? - Merhaba Noélla! 639 00:52:41,880 --> 00:52:46,761 Nasıl gidiyor ? - Burada donuyorum. 640 00:52:46,960 --> 00:52:48,371 Fazladan bir opera biletim var. 641 00:52:48,560 --> 00:52:50,403 Gelmek ister misin? 642 00:52:52,480 --> 00:52:55,689 Hollanda'da mı? Ne zaman? - Şimdi! 643 00:53:07,520 --> 00:53:11,605 Oprah'ı göreceğim! Vay be. 644 00:53:13,760 --> 00:53:17,810 Gelebilmem harika bir şey. Hollanda'da olduğuna inanamıyorum. 645 00:53:18,000 --> 00:53:20,162 Buraya sık sık geliyor. - Ne? 646 00:53:20,360 --> 00:53:21,930 Onun müziğini seviyorum. 647 00:53:22,960 --> 00:53:24,485 Şarkı mı söylüyor? 648 00:53:31,800 --> 00:53:34,531 Bu da kim? Oprah nerede? 649 00:53:34,720 --> 00:53:36,449 Robert... - Oprah nerede? 650 00:53:36,640 --> 00:53:38,449 Opera? - Evet Oprah. 651 00:53:38,640 --> 00:53:41,120 Bu operadır. - O? 652 00:53:43,280 --> 00:53:45,169 Tania Kross. 653 00:53:45,360 --> 00:53:46,964 Geleceğini biliyor muydun? - Evet. 654 00:53:47,160 --> 00:53:49,640 Sandalyemin altında hiçbir şey yok. Hiç bir şey! 655 00:53:49,840 --> 00:53:52,923 İnsanlara araba alacağımı söyledim! 656 00:53:55,240 --> 00:53:58,210 Bana Oprah'ın burada olacağını söyledi. Ve bir araba alacaktım. 657 00:53:58,400 --> 00:54:00,243 Herkese söyledim... 658 00:54:00,440 --> 00:54:02,920 Herkese araba alacağımı söyledim. 659 00:54:03,120 --> 00:54:06,010 Tamam, Tania Kross'u izleyeceğiz. 660 00:54:58,600 --> 00:55:01,649 Tanya, seni seviyoruz! 661 00:55:03,160 --> 00:55:05,606 Daha fazlasını istiyoruz! Daha fazlasını istiyoruz! 662 00:55:10,720 --> 00:55:12,848 Güzel. - İşte buyurun. 663 00:55:13,040 --> 00:55:16,726 Sonunda vaat edilen kokteyl. - Şerefe. 664 00:55:20,640 --> 00:55:23,166 Bedava araba alamadığınız için üzgünüm. 665 00:55:23,360 --> 00:55:26,170 Ama yine de çok güzeldi. Sağ? - Biraz? 666 00:55:26,360 --> 00:55:30,570 Hiç bu kadar güzel bir şey görmemiştim hayatımda. Duygular, müzik. 667 00:55:30,760 --> 00:55:35,163 Ve bir noktada davullar dört nala koşan atlara benziyordu ve onlar... 668 00:55:35,360 --> 00:55:37,169 Olağanüstü! - Evet. 669 00:55:37,360 --> 00:55:41,001 Bu yüksek notlar inanılmazdı. - Kesinlikle. 670 00:56:03,600 --> 00:56:04,567 Üzgünüm. 671 00:56:07,520 --> 00:56:09,761 Üzgünüm, niyetim bu değildi. 672 00:56:11,240 --> 00:56:16,007 Peki niyetin neydi? - O an beni teşvik eden bir şeydi bu. 673 00:56:16,200 --> 00:56:20,489 Kendimi sende kaybettim. Birden. 674 00:56:20,680 --> 00:56:22,364 Bir daha yapmayacağım. 675 00:56:26,040 --> 00:56:28,168 Anın heyecanını seviyorum. 676 00:56:35,320 --> 00:56:37,971 Bungalov sitesinde bir restoran. 677 00:56:38,160 --> 00:56:41,562 Sadece hayal edebiliyorum. Sevimli küçük bir restoran. 678 00:56:41,760 --> 00:56:46,288 Menüde taze balıklar var ve mantarlar ve pişmiş muz. 679 00:56:47,080 --> 00:56:51,290 Ayrıca yaşlı bir adamın resmini de çizebilirim canlı müzik çalıyor. 680 00:56:57,760 --> 00:56:59,125 Sorun nedir? 681 00:57:00,320 --> 00:57:02,084 Restoran istemiyor musun? 682 00:57:03,280 --> 00:57:04,770 Bu o değil. 683 00:57:05,520 --> 00:57:09,320 Bon Bini. Bazen emin değilim Babanla iş yapmalıyım. 684 00:57:09,520 --> 00:57:12,364 İş ve dostluk... Ya her şey ters giderse? 685 00:57:12,560 --> 00:57:14,801 Peki ya beklediğiniz gibi değilse? 686 00:57:15,000 --> 00:57:18,368 Her şeyimi kaybedebilirim. Belki başka bir yatırımcı bulmalıyım. 687 00:57:18,560 --> 00:57:20,927 Babam ne yaptığını biliyor. 688 00:57:22,240 --> 00:57:23,844 O sana inanıyor. 689 00:57:26,480 --> 00:57:27,970 Ben de öyle. 690 00:57:33,600 --> 00:57:34,965 Ve bir araba alırsın. 691 00:58:07,480 --> 00:58:09,767 Norvin mi? - Sürpriz kardeşim! 692 00:58:10,480 --> 00:58:11,402 Bana sarıl. 693 00:58:13,640 --> 00:58:16,484 Burada ne halt ediyorsun? - 'Ekspres' dedin. 694 00:58:16,680 --> 00:58:19,331 Bundan daha açık ne olabilir? - Ne? 695 00:58:19,520 --> 00:58:22,524 Ben olmadan acele etmiyorsun, değil mi? - Tabii ki değil. 696 00:58:22,720 --> 00:58:26,566 Peki Ken Maduro'dan ne istiyorsun? ve bu senet? 697 00:58:26,760 --> 00:58:30,481 Tamam, dinle... Anlamıyorsun. - Büyük bir balığa yakalandın... 698 00:58:30,680 --> 00:58:33,411 ...ama bunu benimle paylaşmak istemiyorsun. Bon Bini de benim. 699 00:58:33,600 --> 00:58:35,523 Yoksa unuttun mu kardeşim? 700 00:58:35,720 --> 00:58:38,087 Merhaba Robert! Sizi görmek güzel. 701 00:58:38,280 --> 00:58:42,171 Yanında kimi getirdin? - Tanıştığımıza memnun oldum. Norbert Jan. 702 00:58:42,360 --> 00:58:45,728 Robert'ın sadık ortağı. buraya geldim tapuyu kendim getirmek. 703 00:58:45,920 --> 00:58:48,321 Ekspres ile. - Bekleyemiyorum. 704 00:58:48,520 --> 00:58:51,922 Yukarı çıkalım. - Ken, ben istedim... 705 00:58:57,880 --> 00:59:02,966 Adanın en iyi noktası. - Müthiş. daha iyi olamazdı. 706 00:59:03,160 --> 00:59:05,640 Yalnızca en iyisi yeterince iyidir Bon Bini için. 707 00:59:05,840 --> 00:59:07,729 Tek bir sorun var. 708 00:59:09,360 --> 00:59:11,044 Çoğunluk hissesi istiyorum. 709 00:59:11,240 --> 00:59:14,005 Küçük bir hisseye sahip olmayı sevmiyorum. 710 00:59:14,200 --> 00:59:16,202 Ne kadar satın alınır diğer yatırımcılar? 711 00:59:16,920 --> 00:59:19,890 Bir milyon guilder. - Ken lütfen, bu çok ileri gidiyor. 712 00:59:20,080 --> 00:59:22,082 Neden? Hiçbir fikrin yok orası ne kadar güzel. 713 00:59:22,280 --> 00:59:23,964 Bu yapmam gereken bir şey. 714 00:59:24,160 --> 00:59:26,481 Ken, üzgünüm ama Patrick haklı. 715 00:59:26,680 --> 00:59:29,206 Bazı konularda acele etmeyin. - Anlamsız. 716 00:59:29,440 --> 00:59:32,364 Sezgisel olarak karar veririm ve sezgilerim bana bunu yapmamı söylüyor. 717 00:59:32,560 --> 00:59:34,608 Benimki de öyle Ken. 718 00:59:34,800 --> 00:59:37,041 Benimki de öyle. - Anlaşmak. 719 00:59:37,800 --> 00:59:41,122 Sanırım imzalamaya hazırız. - Buna kanma dostum. 720 00:59:41,320 --> 00:59:46,724 İşe yarayacak Bay Maduro. İstersen bir palmiye ağacı atarız. 721 00:59:46,920 --> 00:59:49,002 Bu gerekli değil Norbert Jan. 722 00:59:50,560 --> 00:59:53,166 Patrick, iptal etmeyi unutma şu Çinliler. 723 00:59:58,720 --> 01:00:00,051 Tico! 724 01:00:02,480 --> 01:00:07,327 Bir milyon! Bir daha asla çalışmak zorunda kalmayacağız. - Sanki hiç çalışmışsın gibi. 725 01:00:07,520 --> 01:00:10,763 Sorun nedir? - Her şeyi mahvettin. 726 01:00:10,960 --> 01:00:13,281 Her zamanki gibi. Curacao'da ilk ve şimdi burada! 727 01:00:14,800 --> 01:00:17,963 Sadece kıskanıyorsun. Bunu düzeltmeme dayanamıyorsun. 728 01:00:18,160 --> 01:00:20,481 Tanrım, dostum. - Büyük Robertico. 729 01:00:20,680 --> 01:00:23,411 Ben de senin kadar harikayım ve sana hiç ihtiyacım yok. 730 01:00:23,600 --> 01:00:26,843 Bunu kendim ayarlayacağım. - İyi. Daha sonra eve nasıl döneceğinizi düzenleyin. 731 01:00:29,760 --> 01:00:33,162 Coolsingel'i almalısın. Schiekade ve Bergvveg... 732 01:00:33,360 --> 01:00:35,931 Norbert Jan, tebrikler başarınız üzerine. 733 01:00:36,120 --> 01:00:38,407 Robert nerede? - Acelesi vardı. 734 01:00:38,600 --> 01:00:42,571 Bu çok kötü. yükseltmek istedim iyi sonuçlara bir bardak. 735 01:00:42,760 --> 01:00:46,481 Gerçekten mi? - Her gün büyük bir anlaşma yapamazsınız. 736 01:00:46,680 --> 01:00:48,569 Bara gidelim mi? 737 01:00:50,120 --> 01:00:51,610 Teşekkür ederim. 738 01:00:53,800 --> 01:00:55,529 Her şey onunla ilgili. 739 01:00:55,720 --> 01:00:59,486 Her zaman ortaya çıkmama rağmen iyi fikirlerle. 740 01:01:01,520 --> 01:01:03,124 Bon Bini Bungalovları. 741 01:01:04,240 --> 01:01:06,766 Benim fikrim. - Öyle mi? 742 01:01:11,840 --> 01:01:14,684 Sorun ne, Robertico? Endişeli görünüyorsun. 743 01:01:16,240 --> 01:01:18,811 Kofi, şunu hayal et... 744 01:01:19,600 --> 01:01:23,685 ...yarın eve dönebilirim. - Ama orada bir savaş var. 745 01:01:23,880 --> 01:01:25,769 Güvenli olacağını varsayalım ve geri dönebilirsin. 746 01:01:25,960 --> 01:01:28,440 Bu harika olurdu. - Bir şartla... 747 01:01:29,360 --> 01:01:32,125 Birine zarar vermelisin. 748 01:01:33,880 --> 01:01:38,488 Vay. Bu çok yoğun bir ahlaki ve ruhsal ikilem. 749 01:01:40,840 --> 01:01:42,604 Bana söylemene gerek yok. 750 01:01:42,800 --> 01:01:46,805 Dürüstlük en uzun sürer. Babam bunu hep söylerdi. 751 01:01:47,440 --> 01:01:50,649 Durumu al oturma iznimle... 752 01:01:50,840 --> 01:01:54,447 Dürüst olduğunda, her zaman en uzun sürer. 753 01:01:54,880 --> 01:01:58,885 Babalarımızın aynı olduğunu düşünüyorum. - Baban da Sudanlı mı? 754 01:02:00,240 --> 01:02:01,321 Ne? 755 01:02:01,520 --> 01:02:03,284 Peki ya bu bungalovlar? 756 01:02:03,480 --> 01:02:05,244 Peki ya ne? 757 01:02:05,440 --> 01:02:08,250 Ne tür bungalovlar bunlar? Bunlar size mi ait? 758 01:02:14,480 --> 01:02:15,891 Bir göz atın. 759 01:02:19,800 --> 01:02:22,690 Müşteriler her zaman sever fotoğraflarının çekilmesi. 760 01:02:49,640 --> 01:02:52,564 Hey, neler oluyor? Merhaba! 761 01:02:52,760 --> 01:02:56,207 Bir randevun olduğunu söylemiştin. ama bunu evimde istemiyorum. 762 01:02:56,400 --> 01:03:00,325 Bu tür müstehcenliğe tahammülüm yok. - Düşündüğün gibi değil. 763 01:03:00,680 --> 01:03:03,411 Bu Norvvin. - John Williams olsa bile! 764 01:03:04,200 --> 01:03:05,964 Merhaba hanımefendi. - Kaybol. 765 01:03:06,160 --> 01:03:09,243 Sana dokunmak istemiyorum. Ellerin neredeydi bilmiyorum. 766 01:03:09,440 --> 01:03:12,489 Sadece birkaç geceliğine. - Sadece depozitoyu öde. 767 01:03:12,680 --> 01:03:14,364 Ve çarşafları değiştir. 768 01:03:14,560 --> 01:03:17,166 Pislik. Hukuk Er Ordure. 769 01:03:24,880 --> 01:03:26,405 Neredesin? 770 01:03:26,600 --> 01:03:29,046 yoldaydım, ama bir şey çıktı. 771 01:03:30,400 --> 01:03:32,289 Ne gibi? Seni bekliyoruz. 772 01:03:32,480 --> 01:03:36,121 Bu arada babam düşünüyor Şu restoran da harika bir fikir. 773 01:03:38,760 --> 01:03:41,331 Robert mı? - Ben... 774 01:03:42,160 --> 01:03:45,960 Özel olarak buluşabilir miyiz? başka bir yerde mi? 775 01:03:48,840 --> 01:03:50,604 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 776 01:03:52,040 --> 01:03:54,691 TAMAM. Endişelenmem gerekiyor mu? 777 01:03:56,200 --> 01:03:58,567 Çeşmenin yanında görüşürüz Otelin önünde, tamam mı? 778 01:04:03,280 --> 01:04:06,124 O Robert mıydı? - Evet, yolda. 779 01:04:12,640 --> 01:04:15,883 Bir işim var. Üzerinde çalışıyorum. Kazandığım her şeyi biriktiriyorum. 780 01:04:16,080 --> 01:04:17,844 Tek ihtiyacım olan biraz zaman. 781 01:04:20,320 --> 01:04:21,970 Bana biraz zaman ver. 782 01:04:22,160 --> 01:04:25,767 Benden süre isteyen son kişi sonsuzluğa kavuştu. 783 01:04:25,960 --> 01:04:28,327 Peki ne kadar zaman istiyorsun? Robertico mu? 784 01:04:28,520 --> 01:04:29,806 Çok fazla zamana ihtiyacım yok. 785 01:04:30,000 --> 01:04:32,810 Sen öyle bir insan değilsin azla yetinen. 786 01:04:33,000 --> 01:04:34,764 Sadece kız arkadaşına bak. 787 01:04:36,640 --> 01:04:40,008 Noella Maduro. - Onun bununla hiçbir ilgisi yok! 788 01:04:40,200 --> 01:04:44,091 Böyle kalmasını istiyorsan Paramı alacağımdan emin ol. Şimdi. 789 01:04:44,280 --> 01:04:47,648 Tamam, paranı alacaksın. Alacaksın. 790 01:04:54,440 --> 01:04:55,771 Ee n'aber? 791 01:04:56,720 --> 01:05:00,964 Hiçbir şey. İçeri girelim mi? - Ama bana bir şey söylemek istiyordun. 792 01:05:03,440 --> 01:05:06,284 Bugün yine muhteşem görünüyorsun. 793 01:05:07,560 --> 01:05:09,324 Hadi. - Tuhaf. 794 01:05:09,520 --> 01:05:11,045 Baban bekliyor. 795 01:05:15,320 --> 01:05:16,890 Orada. 796 01:05:18,960 --> 01:05:22,567 Robert, devam et, derdim. 797 01:05:28,120 --> 01:05:32,489 Senin yerinde olsam bunu yapmazdım Ken. Buradaki dostumuz sıradan bir dolandırıcı. 798 01:05:32,680 --> 01:05:37,402 Neden bahsediyorsun? - Bu insanlar bazı şeyleri açıklayabilirler. 799 01:05:37,600 --> 01:05:39,443 Pieter-Joust, Hermelinde. - Umarım plan yapmıyorsundur... 800 01:05:39,640 --> 01:05:43,281 ...o adamla iş yapmak için. Neredeyse binlerce kişiyi dolandırıyordu bizi. 801 01:05:43,480 --> 01:05:47,804 Curacao'daki o villa ona ait bile değildi ona. bu bir aldatmacadan başka bir şey değil. 802 01:05:48,000 --> 01:05:49,081 Dolandırıcılık mı? - Evet. 803 01:05:49,280 --> 01:05:52,523 Bon Bini Bungalovları yok. Bon Bini işi yok. 804 01:05:52,720 --> 01:05:56,691 Sadece Bon Bini Saçmalığı var. Adı bile yalan. 805 01:05:56,880 --> 01:06:02,171 Adı Robertico Florentina. Willemstad polisi tarafından iyi biliniyor. 806 01:06:02,440 --> 01:06:04,329 Bu doğru mu Robert? 807 01:06:07,560 --> 01:06:09,369 Robert mı? - Adı bu değil. 808 01:06:09,560 --> 01:06:11,244 Sana sormuyordum. 809 01:06:15,440 --> 01:06:16,885 Bu doğru mu? 810 01:06:18,320 --> 01:06:20,766 Öyle mi? - Noella... 811 01:06:22,120 --> 01:06:24,327 Aramızda olanlar yalan değil. Bu gerçek. 812 01:06:26,680 --> 01:06:27,920 Ciddi değilsin... 813 01:06:31,400 --> 01:06:33,368 Sanırım gitsen iyi olur. 814 01:06:33,560 --> 01:06:34,447 Florentina. 815 01:07:01,080 --> 01:07:03,367 Hey kardeşim, çok mu geç kaldım? 816 01:07:07,640 --> 01:07:09,404 Şimdi onunla ilgileniyorum. 817 01:07:11,160 --> 01:07:12,491 Gidip onu alacağım. 818 01:07:55,560 --> 01:07:58,166 Ne? Saklamak? 819 01:07:59,520 --> 01:08:01,170 Sorun değil. 820 01:08:01,840 --> 01:08:03,729 Ne istediğini söyleyebilirsin şu Çinliler hakkında... 821 01:08:03,920 --> 01:08:05,604 ...ama en azından yemek pişirebiliyorlar. 822 01:08:05,800 --> 01:08:09,486 İki kuponum var bu yüzden bu boktan bir kap alıyorum. 823 01:08:09,680 --> 01:08:12,570 İşte burada. Bugün pantolonumuzu giyiyor muyuz? 824 01:08:13,520 --> 01:08:16,490 Kendimi tamamen açık bir şekilde ifade ettiğimi düşünüyorum. 825 01:08:16,680 --> 01:08:20,048 O yüzden hiçbir fikir edinme, yoksa cehennem donuncaya kadar bekleyeceksin. 826 01:08:20,240 --> 01:08:22,481 Lanet arkadaşın kim? - Seni bir daha rahatsız etmeyeceğiz. 827 01:08:22,680 --> 01:08:25,251 Ne? Onu anlıyor musun? 828 01:08:25,440 --> 01:08:27,886 Biz gidiyoruz. - Gerçekten mi? Bu doğru olamaz. 829 01:08:28,080 --> 01:08:31,527 Sonunda iyi bir örnek olan biri. Kendi ülkesine döndü. 830 01:08:31,720 --> 01:08:34,041 Orada huzur olacak. Geri kalanlar burada. 831 01:08:39,760 --> 01:08:43,207 Ah! Kahretsin! - Hey, çalışmaya devam et. 832 01:08:43,400 --> 01:08:47,291 Burada kalmak istiyorsan çalış. Sen de. 833 01:08:48,320 --> 01:08:51,608 Hey, amcık ister misiniz? 834 01:08:55,280 --> 01:08:57,601 Çalış, çalış. 835 01:09:44,680 --> 01:09:46,205 Duydun mu? 836 01:09:46,400 --> 01:09:49,643 Şu Çinlilerle olan anlaşma devam ediyor. - Hoşça kal Patrick. 837 01:10:02,120 --> 01:10:04,691 Merhaba, uyanma zamanı! 838 01:10:04,880 --> 01:10:08,123 Burada bedavaya yatmıyorsun. İş! 839 01:10:31,320 --> 01:10:32,526 Sen buna dikiş mi diyorsun? 840 01:10:33,840 --> 01:10:35,490 Annen bu konuda daha iyi. 841 01:10:37,520 --> 01:10:39,204 Onu aramalı mıyım? 842 01:10:39,400 --> 01:10:41,084 Anne... 843 01:10:42,960 --> 01:10:44,564 İşinize geri dönün. 844 01:10:45,080 --> 01:10:49,244 Paomo nedir? - Paomo büyük patrondur. Git ve çalış. 845 01:10:49,440 --> 01:10:53,161 Hangi patron? - Eğer çalışmazsan kızacaktır. 846 01:10:54,760 --> 01:10:57,047 Dinle, Ping Ping... - Bırak beni. Rahatlamak. 847 01:10:57,240 --> 01:10:59,322 Paomo'nun kim olduğunu bilmek ister misin? 848 01:11:00,800 --> 01:11:03,201 Üçlü. - Ne? 849 01:11:03,400 --> 01:11:06,961 Kartel. Yeraltı dünyası. - Ne? 850 01:11:07,160 --> 01:11:08,844 Organize suç. 851 01:11:09,880 --> 01:11:12,281 Ne? - Çin mafyası! 852 01:11:12,480 --> 01:11:15,211 Çin mafyası her şeyin sahibi. 853 01:11:15,400 --> 01:11:19,644 Fabrika, otel, restoran. Al, al, sat. 854 01:11:19,840 --> 01:11:21,604 Bana yardım etmelisin. - Bana ödeme yapacaksın. 855 01:11:21,800 --> 01:11:24,531 Gerçekten yardımına ihtiyacım var. - Parana gerçekten ihtiyacım var. 856 01:11:24,720 --> 01:11:26,882 Parayı sikeyim. - Siktir git. 857 01:11:27,080 --> 01:11:30,721 Sen bana para ödersin, ben de sana yardım ederim. - Tamam, sana ödeyeceğim... 858 01:11:30,920 --> 01:11:34,049 ...ama şimdi bana yardım etmelisin. - Anlaşmak. 859 01:11:34,960 --> 01:11:38,806 Aramız var mı? - Hayır. Bu pantolonu bitir, pislik! 860 01:11:47,640 --> 01:11:49,881 Peki Ken... 861 01:11:50,080 --> 01:11:53,801 Beş kez ileri geri gitti. Tercüman her şeyi kontrol etti. 862 01:11:54,000 --> 01:11:55,843 O yüzden endişelenme. 863 01:11:57,560 --> 01:11:59,164 İşte buyurun. 864 01:12:02,320 --> 01:12:03,685 Devam etmek. 865 01:12:24,240 --> 01:12:28,165 Bay Paomo özür diler... 866 01:12:28,360 --> 01:12:32,570 ...kesinti için, ama bu anı kaçırmak istemiyordu. 867 01:12:33,080 --> 01:12:36,402 Ama sen oraya gitmiyor muydun? - Öyleydim. 868 01:12:36,600 --> 01:12:39,126 Gerçekten de durum buydu. 869 01:13:04,640 --> 01:13:07,405 Bay Paomo orada bulunmaktan mutluluk duyuyor. 870 01:13:12,520 --> 01:13:13,521 Çok haPPV- 871 01:13:14,000 --> 01:13:15,764 Seni tanıştırabilir miyim? kızım Noella'ya. 872 01:13:21,760 --> 01:13:23,842 Ve tabii ki Patrick'i tanıyorsun. 873 01:13:46,200 --> 01:13:48,931 Peki, Bay... 874 01:13:50,040 --> 01:13:51,485 ...Paomo. 875 01:13:51,680 --> 01:13:54,126 Bay Paomo farklı görünüyor ama. 876 01:13:54,320 --> 01:13:55,446 Çok daha genç. 877 01:14:02,280 --> 01:14:04,965 Bay Paomo baktığınızı düşünüyor hem de çok farklı. 878 01:14:05,160 --> 01:14:06,969 Çok daha çirkin. 879 01:14:19,360 --> 01:14:21,931 Çok komik biri. Şaka yapmayı sever. 880 01:14:32,640 --> 01:14:33,846 Hadi iş yapalım. 881 01:14:41,440 --> 01:14:42,407 İyi. 882 01:14:43,760 --> 01:14:44,682 Ve orada. 883 01:14:46,760 --> 01:14:48,967 Onu tutan ne? 884 01:14:51,200 --> 01:14:53,441 Ken, bekle, bekle! -Robert mı? 885 01:14:53,720 --> 01:14:56,610 İşte, bunu oku. Paomo'nun gerçekte kim olduğunu öğrenin. 886 01:14:56,800 --> 01:14:59,201 Her şeyi kaybedeceksin. Sahte bir sözleşme. 887 01:14:59,400 --> 01:15:01,721 Sen kendin sahtesin Bay Bon Bini Saçmalık. 888 01:15:02,720 --> 01:15:06,167 Lütfen Ken, bana güven. Yapma. 889 01:15:07,080 --> 01:15:11,210 İnan bana, 'Paomo' sadece 'balon' anlamına geliyor. Hepsi sahte. 890 01:15:11,400 --> 01:15:14,688 Çin mafyasıyla çalışıyor. - Bu çok ileri gidiyor. 891 01:15:14,880 --> 01:15:18,123 O dolandırıcıyı dinlemeyin. - Avukatlarınıza kontrol ettirin. 892 01:15:20,000 --> 01:15:23,641 Belki de kontrol ettirmelisiniz. - Evet, kontrol et. 893 01:15:23,840 --> 01:15:25,365 Sadece emin olmak için. 894 01:15:25,560 --> 01:15:28,325 Sen de onun tarafını mı tutuyorsun? Am! 895 01:15:28,520 --> 01:15:30,124 Patrick, sakin ol. 896 01:15:33,800 --> 01:15:36,406 İşi bitti. Anlaşma iptal. Bay Paomo... 897 01:15:36,600 --> 01:15:39,729 O kesinlikle Bay Paomo değil! 898 01:15:49,280 --> 01:15:50,611 Neyse... 899 01:15:51,360 --> 01:15:54,682 Önemli değil çünkü zaten imzaladın. 900 01:15:54,880 --> 01:15:58,646 Şu anda Hong Kong'a gidiyorum bu anlaşmayı kapatmak için. 901 01:15:59,480 --> 01:16:03,201 Çekil yolumdan, salak. - Ben salak mıyım? Sen bir salaksın. 902 01:16:03,400 --> 01:16:04,686 Kahve! - Evet? 903 01:16:14,800 --> 01:16:16,131 Durmak! 904 01:16:16,960 --> 01:16:18,291 Durmak! 905 01:16:23,480 --> 01:16:26,848 Bir daha kaçmayı düşünmüyorsun. sen misin? 906 01:16:44,400 --> 01:16:48,803 Aferin sana. Bu sana öğretecek başkalarının eşyalarına dokunmamak. 907 01:16:49,000 --> 01:16:50,445 Mezar kazıcı yüzünle. 908 01:16:53,800 --> 01:16:55,290 Kime Shin Shin diyorsun? 909 01:16:55,480 --> 01:16:57,881 Çinliye mi benziyorum? Yüzüme bak. 910 01:16:58,080 --> 01:17:00,242 Hiç güzel dudakları olan bir Çinli gördün mü böyle mi? 911 01:17:00,440 --> 01:17:02,522 Şirketimi kurtardın. - Ben hiçbir şey yapmadım. 912 01:17:02,720 --> 01:17:05,087 Yeğenime teşekkür etmelisin. -Robert mı? 913 01:17:05,280 --> 01:17:09,205 Adı Robertico. O çocuk sana deli gibi aşık. 914 01:17:09,400 --> 01:17:13,291 Ama anlamıyorum. yüzüne bakıyorum ve sanırım: offf. 915 01:17:13,480 --> 01:17:14,811 Bu arada Robert nerede? 916 01:17:15,000 --> 01:17:18,129 Sabahları çalışacağım. Hadi. FC Chicken'da çalışacağım. 917 01:17:18,320 --> 01:17:20,607 Ben atölyede çalışacağım veya kağıt yolunu kullanın. 918 01:17:20,800 --> 01:17:23,007 Her türlü şeyi yapabilirim. Köpeğini gezdirebilirim. 919 01:17:23,200 --> 01:17:25,726 Hadi, köpeğini gezdireyim. - Köpeğim yok. 920 01:17:25,920 --> 01:17:29,083 Tamam, muhabbet kuşun. Büyükannen. Büyükanneni gezdirmeme izin ver. 921 01:17:29,280 --> 01:17:32,762 Eddie, hadi. - Yine kaç uzuvun oldu? 922 01:17:32,960 --> 01:17:36,851 Eddie, hayır. Lütfen. - Eenie, meenie... 923 01:17:37,040 --> 01:17:39,884 ...benim... - Hey, Bay Kaba! 924 01:18:19,680 --> 01:18:21,409 Göçmenlik bürosu ölmemi istiyor. 925 01:18:26,600 --> 01:18:29,524 Sevgili baba lütfen. Eğer beni kurtarırsan bu durumdan... 926 01:18:29,720 --> 01:18:32,690 ...bir daha asla saldırgan olmayacağım. Hiç kimseye! 927 01:18:34,120 --> 01:18:35,963 Hare Krishna, Allah, Kim olduğunu bilmiyorum... 928 01:18:41,120 --> 01:18:43,441 Ne! Örgümü çekmek ister misin? 929 01:19:00,400 --> 01:19:02,243 Bizi vurmak mı istiyorsun? 930 01:19:03,280 --> 01:19:06,204 Yeni Yılınız Kutlu Olsun pislikler! 931 01:19:11,280 --> 01:19:13,362 HViflg Ejderhası! 932 01:19:29,080 --> 01:19:32,641 Burada daha çok ateş var kendi ülkemden daha 933 01:19:34,000 --> 01:19:35,047 İki fare daha. 934 01:19:36,720 --> 01:19:39,326 Silahını bırak. - Silahını bırak. 935 01:19:39,520 --> 01:19:42,171 Silahını bırak. - Silahını bırak. 936 01:19:42,360 --> 01:19:44,601 Silahını bırak. - Silahını bırak. 937 01:19:44,800 --> 01:19:48,486 Bu bir 'silahını bırak' oyunu değil! Silahını bırak. 938 01:19:52,200 --> 01:19:56,285 Beni gizlice vurmaya mı çalıştın? Kaba! 939 01:19:56,480 --> 01:20:02,169 Bunu uygar bir şekilde çözelim. - Ah, şimdi uygar olmak istiyorsun! 940 01:20:02,360 --> 01:20:04,727 Kurşunları bitti ve şimdi istiyor... 941 01:20:08,400 --> 01:20:10,243 Bir dakika, tamam mı? 942 01:20:10,640 --> 01:20:16,170 Bir dakika. Bunu çözmek istiyorsun uygar bir tavırla bana vurur musun? 943 01:20:16,360 --> 01:20:18,442 Kofi, saçımı tut. 944 01:20:24,320 --> 01:20:27,130 Ni hao, kaltak. Mezar kazıcı yüzünle. 945 01:20:27,320 --> 01:20:29,527 Saçmalık. Kaybol, aptal. 946 01:20:29,720 --> 01:20:31,404 Tırnaklarımı yapacağım. Bitirdim. 947 01:20:31,600 --> 01:20:34,922 Başım ağrıyor ve adetim var. Buna katlanmak zorunda değilim. 948 01:20:35,120 --> 01:20:38,169 Zam istiyorum. Bütün bu güçlükler her zaman. 949 01:20:38,360 --> 01:20:41,569 BİR EV SONRA 950 01:20:46,360 --> 01:20:48,169 Pieter-Joust ve Hermelinde! 951 01:20:48,640 --> 01:20:50,449 İki Karni Stoba. 952 01:20:58,240 --> 01:20:59,890 İyi mi anne? 953 01:21:45,840 --> 01:21:51,643 Dostum, asla inanmayacaksın az önce bana ne oldu. 954 01:21:51,840 --> 01:21:54,446 Asansördeyim ve açılıyor... 955 01:21:54,640 --> 01:21:58,565 ...ve birdenbire oldu Karşımda kocaman bir Afrikalı var. 956 01:21:58,760 --> 01:22:02,890 Çırılçıplak! bilmiyordum nereye bakılacağı. Normal değildi. 957 01:22:03,080 --> 01:22:05,003 Bana baktı, beni istedi. 958 01:22:05,200 --> 01:22:08,761 Robertico, bende size özel bir teklif. 959 01:22:08,960 --> 01:22:12,282 Özel bir yeşil viagra. Güzel ve zor. 960 01:22:12,480 --> 01:22:14,767 Büyük bir at siki alacaksın. 961 01:22:19,840 --> 01:22:23,367 Sana bir şeyler yapmak istiyorum. Güzel şeyler... - Seni istemiyorum. 962 01:22:23,560 --> 01:22:27,042 ...yaramaz şeyler, kutsanmış bum bum şeyler kardeşim. 963 01:22:27,240 --> 01:22:28,730 Tatmak ister misin? - Neyi tattın? 964 01:22:28,920 --> 01:22:30,729 Siyah kahve. 965 01:22:31,520 --> 01:22:33,090 Evet? Beni aradın mı? 966 01:22:33,280 --> 01:22:38,810 Beni istedi. Ben onun avıydım ve dedim ki: Unut gitsin dostum. Mümkün değil. 967 01:22:39,000 --> 01:22:41,002 giyiyordum şu güzel kedi kazağı. 968 01:22:41,200 --> 01:22:43,771 Muhtemelen düşündü Ben Victoria Secret'tım. 969 01:22:43,960 --> 01:22:46,281 Dedim ki: Seni çalıştıracağım, ama yapamazsın. 970 01:23:12,200 --> 01:23:14,089 Dün bir film izlemeye gittim. 971 01:23:14,280 --> 01:23:16,089 Şu Jandino'lu olan. 972 01:23:17,320 --> 01:23:22,645 Oğlum-oh-boy. Şey... korkuyorum bu da olmayacak. 973 01:23:22,960 --> 01:23:26,487 Bu adamlar çalışmıyor mu? Hahjesh çalışmıyor.